Pokol vagy szanatórium?

Azt hallom – SVT2 -, hogy a hajó legénysége hat évet ül le a börtönben, amiért fegyvert csempésztek – Észak-Koreának, mikor 2006 óta fegyverszállítási embargó van érvényben. Első gondolatom, hogy az nekik a szanatórium lehet (az észak-koreai élettel szemben), főleg ha az ENSZ által adminisztrált börtönben ülik le. Hacsak…

Egy perui novellát olvastam a frissen megjelent, 1-es számú svéd Grantában, amelyikben sok szó esik a Sombrero Luminoso elnevezésû gerilla-szervezetről, mely a börtönben sem hagyta nyugodni tagjait: külön életet éltek, a szervezet szabályai szerint, katonás fegyelemben töltötték le az időt, propaganda-oktatásban részesítették egymást.

A koreai legénység különben megpróbált szembeszállni a panamai ellenőrökkel, védték a csempészetett árut, és nem voltak hajlandóak felvonni a horgonyt, úgyhogy a hatóságoknak kellett elvágni a kötelet, amikor el akarták vontatni a hajót.

Gergely Tamás