Second hand életecskék

Döbbenten hallottam egy előadáson, hogy gazdag ember szemete szegény ember házánál is értékesebb lehet.

Való igaz – hogy csak egyetlen példával éljek – uraságtól levetett holmit ’89 előtt is viseltünk már. De ez a szokás – a jóval szebben csengő second hand néven – csak ’89 után vált tömegsporttá.

Ezen az előadáson úgy éreztem magam, mintha a mi teljes kelet-európai életecskéinket is second hand jelzővel illették volna.