Borcsa János: Játéka mindenféle szélnek?
Egy augusztusi sikeres kolozsvári koncertet követően kishazánkban, szülőfalum alkalmi szabadtéri színpadán is fellépett Bródy János hűséges társával, gitárjával a kezében, régi és legújabb dalait hozva el a faluünnepre összegyűlteknek, s a több mint egyórás műsor után azzal a gondolattal távozott az ember, hogy akit közvetlen közelről hallhatott-láthatott, az komolyan vette közönségét, s hogy igényességét s küldetését nem tagadta meg ezúttal sem.
Ekkor hallottam élőben, azon az összetéveszthetetlen énekhangon azt a dalt, amely ugyan a letűnt politikai rezsimben született, de negyedszázaddal a vasfüggöny megnyitása, s ama fal lebontása után sem vesztett időszerűségéből, hiszen ma is indulnak tankok – úgymond lánckerék tapos utcákat, tereket s utakat – népek szabadságát eltaposni a nem is oly távoli szomszédos térségekben, Kelet-Európában is…
E dal fénye, szépsége sem kopott meg az idő múlásával. Azokban a nyomasztó nyolcvanas években nagyon-nagyon magunkénak éreztük, mert azt fogalmazta meg plasztikusan s a népdalokra emlékeztető egyszerűséggel, amit az örökkévalónak tűnő kelet-közép-európai diktatúrák szigorúan tiltottak, ami már-már kimondhatatlannak tűnt. Akkor a „ha én utca volnék” kezdetű strófa hatása volt talán a legerősebb, hiszen viszonylag közeli történelmi eseményekre emlékeztetett, sokak esetében alig behegedt sebeket tépett fel, minthogy ki-ki gondolhatott a „felszabadító” szovjet hadsereg ’44–’45-ös „dicsőséges” tetteire, a magyar ’56 véres elfojtására, esetleg a ’68-as prágai tavasznak véget vető „testvéri” tankok csehszlovákiai bevonulására. Most pedig mindenekelőtt a „ha én zászló volnék” kezdetű szakasz válthat ki a hallgatóban érzelmi azonosulást mindazzal, amit egykor megfogalmazott a dal szerzője.
Szabadon lobognak ugyan a zászlók, s bizonyára nem is – Kosztolányi egyik versét parafrazálva – botnak és vászonnak tartjuk pusztán, sőt magasra is emeljük alkalmanként, ünnepnapokon, hogy lobogjanak. Különleges esetekben a zászlót akár ki is feszítjük, s eltökélten és bizakodón vonulunk vele és mellette, mert helyettünk, szavak nélkül is beszél, kimondja, amit érzünk és gondolunk székely-magyarokként helyünkről és szerepünkről abban az országban, amelyet hazánknak szeretnénk tudni.
Persze, nem nehéz belátnunk, hogy zászlóink a történelmi széljárás szeszélyeinek most is nap mint nap ki vannak téve, ugyanúgy, mint az elmúlt viharos évszázadok során szinte mindenkor. Törhetetlen hit s szilárd jellem kell ahhoz, hogy magasan tartsd a zászlót, hogy kezedben ne váljon jelentéktelen tárggyá. Ezt elkerülni figyelmeztetett újólag e régi dal. Zászlónk ne legyen játéka semmiféle szélnek!
Forrás: www.hirmondo.ro-eirodalom.ro
Pusztai Péter rajza