Kötet a 2014-es Sütő András-műhelykonferencia anyagaiból

A Tékaforgatagnak elnevezett könyves rendezvényen – amely része a most zajló Marosvásárhelyi Forgatagnak – mindjárt az első napon bemutatták a Polis Kiadó és a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem kiadója, az UArtPRESS közös kiadványát, amely (M)ilyen gazdagok vagyunk(?) címmel jelent meg több mint 300 oldalon, Lázok János szerkesztésében és Dávid Gyula előszavával. A kötet a marosvásárhelyi Művészeti Egyetemen, a Magyar Művészeti kar szervezésében Marosvásárhelyen, 2014. október 29–30 között tartott konferencia előadásait – pontosabban azok szerkesztett, a szerzők által véglegesített változatait – tartalmazza.

A Káfé főnix belelapozott, és úgy ítélte meg, hogy a megjelenésről szóló figyelemfelhíváson túl érdemes lesz majd a könyvben kifejtett néhány gondolatot, következtetést, a belőlük sugárzó tanulságot megosztani az olvasóval. Ezért most inkább a bemutatásra helyezzük a hangsúlyt, hogy aki kézbe veszi a kötetet, nagyjából azt is tudja, hogy milyen helyet szánjon neki a könyvespolcán.

Dávid Gyula rövid bevezetője – amelyből alább a bevezető sorokat idézzük  – azért fontos, mert térben-időben és irodalomtörténeti és -politikai szempontból helyezi el a tanácskozást a Sütő-életmű értelmezésében és értékelésében. (Mint a könyvből is kiderül: ez az értékelés némileg a rendszerváltás előtti, szocialista évtizedek erdélyi irodalmával kapcsolatosan is érvényes megállapításokat fogalmazhat meg.)

„2014. október 29–31. között Marosvásárhelyen Sütő András életéhez és művéhez kötődő rendezvények sora zajlott le, amelyeknek középpontjában a kötetünkben közreadott előadásokat tartalmazó konferencia állott. A szervezők – amint a program felvezető szövegében olvassuk – „olyan közös beszédtér kialakítását tűzték ki célul, amelyben a Sütő- életművel kapcsolatos teljesen eltérő vélemények is nyitott – és remélhetően termékeny – szakmai vitában szembesülhetnek”.
Sütő András műve körül az elmúlt évtizedben alig történt valódi előrelépés. Bertha Zoltán Sütő-monográfiája még 1995-ben jelent meg, az Ablonczy Lászlóé 2002-ben, Görömbei Andrásnak a Sütő-életművel kapcsolatos cikkek-tanulmányok legjavát egybegyűjtő kötetei 2002-ben és 2007-ben, az életműsorozat legutolsó kötete 2005-ben. Azóta egyetlen (egyébként igen fontos!) teljesítmény született: Kuszálik Péter Sütő-bibliográfiája 2009-ben. Ugyanakkor a háttérben, irodalmon kívüli – politikai vagy ideológiai – megközelítések nyomán a Műre is árnyékot vető, sőt azt mindenestől elutasító megítélések váltak uralkodóvá.
A konferencia szervezői ezzel az állapottal vállalták a szembenézést – már magával a konferencia címével is, amely egyszerre jelentett állásfoglalást a Sütő-mű mellett, és felkészülést arra, hogy ez az állásfoglalás ma – enyhén szólva – egyúttal konfrontációt is jelent.
A Sütő-konferencia itt közreadott előadásainak olvasója meggyőződhet erről…”

A jobb tájékozódás végett ismertetjük a kötet tartalomjegyzékét is, majd  egy későbbi időpontban a vita értékelésére is kitérünk majd.

TARTALOM

(M)ilyen gazdagok vagyunk(?) (Dávid Gyula előszava)

 

I. fejezet
Soltész Márton / „Magunkat írjuk tehát” (Sütő András valóságértelmezésének eszmei-poétikai vonatkozásai)
Filep Tamás Gusztáv / Egy párhuzam és egy eltérés Szabó Gyula és Sütő András pályaképében
Elek Tibor / Korszakhatár az életműben: Anyám könnyű álmot ígér
Cseke Péter / Az Anyám könnyű álmot ígér műfajtörténeti háttere
Kántor Lajos / Önreflexiók – avagy Sütő-levelek kommentárja
Dávid Gyula / Sütő-pályaív a Kriterion felől nézve
Vida Gábor / Én lenni perzsa – Nem!
Sorin Crişan / Sütő András és az etikai készenlét állandósága

II. fejezet
Mester Béla / Történelem és elbeszélés a hetvenes években és azután az erdélyi magyar irodalomban
Lázok János / Ellentett pólusok virtuális azonossága. Hatalom és hatalomközvetítés Sütő András drámáiban
Szász László / „Szerepvivő emberré lettem” (Sütő András Kálvin-portréja)
Jákfalvi Magdolna / A kettős beszéd hatalma: az Advent a Hargitán premierje (Sík Ferenc: Advent a Hargitán, 1986)
Kovács Dezső / Sütő András színpadi bemutatóinak magyarországi recepciója (Kontextusok, 1974–2014)

III. fejezet
Cristian Réka / Sütő András műveinek recepciója az angol nyelvű világban
Aradi József / Hagymahántás-kísérletek – Sütő András digitális halála és feltámadása
Kuszzálik Péter / Beiträge zur… avagy az életmű kritikai kiadásával kapcsolatos kérdések
G. Balla Ilona / Előfeltevések Sütő András hálózati kritikai kiadásának módszertani vonatkozásairól

IV. fejezet
Markó Béla / Egy félbemaradt kultusz története (Sütő András helye a romániai magyar kisebbségpolitikában)
Molnár Gusztáv / Értelmiségi állásfoglalások az erdélyi magyar irodalomban 1956-ban
Lőrincz D. József / Sütő András és az igazmondás
Demény Péter / Sütő András nemzedéke. Egy csalódás vizsgálata
Lázok János / Utószó helyett
Függelék, Rezumate, Abstracts
Szerzők névjegyzéke / Authors’ Index / Index al autorilor
*
Nyelvi lektorok és fordítás: Albert Mária, Cristian Réka, Kocsis Francisko, Koros-Fekete Sándor

Név (kötelező megadni)

E-mail (nem lesz nyilvános) (kötelező megadni)

Weboldal

Δ