Interjú Borcsa Jánossal
Az eirodalom.ro (a morfondir.ro honlap nyomán) barátunkkal és munkatársunkkal készült interjút közölt, amelyből a jeles kritikus és nevelő néhány gondolatát idézzük. (A Hodor Enikő jegyezte interjú teljes szövege itt olvasható.)
– Írói, valamint könyvkiadói munkássága során érezhető-e, hogy lélektől lélekig eljutottak az olvasókhoz üzenetei? Lehet-e beszélni vidékünkön, Kézdivásárhelyen és környékén állandó, igényes olvasói rétegről?
– Kritikusként és irodalomtörténészként eleve egy szűkebb érdeklődő és olvasói körhöz szól az ember, habár én az új művek megismertetésében hasznosnak látom a rövid és olvasóbarát könyvismertetőket, továbbá a klasszikus irodalmi műveltség terjesztését, az örökségre való emlékeztetőket, sőt ilyenek írásától soha nem is zárkóztam el. Egy-egy díj és elismerés egyértelmű visszajelzés számomra, hogy munkámnak értelmét látja a szakmai befogadó közönség, de gyakoriak a közvetlen, személyes olvasói visszajelzések is. Egyik megyei napilapunkban nemrég közölt kisesszémmel kapcsolatban például valaki úgy fogalmazott, hogy abban az irodalmi ismeretek a való életünkből vett tényekkel ötvöződnek. Élet és irodalom mindenkori kérdésének frappáns megfogalmazásával szembesülhettem. Ilyenkor gondolja azt az ember, hogy üzenete tényleg eljutott az olvasóhoz. Persze, tudom, az utóbbi tíz-húsz évben nálunk is átalakultak az olvasási szokások, nem lehet nem tudomást venni arról, hogy a könyvesboltoknak megcsappant a forgalma, vagy hogy egy komoly társadalmi réteg már nem a nyomtatott könyv útján jut ismeretekhez vagy olvasói élményhez. De azért még nem jött el a Gutenberg-galaxis vége…
– Az irodalomkritikus hivatását illetően fogalmazta meg többek között, hogy „a kritikusnak teljes embernek kell lennie, akinek van meggyőződése, vannak elvei, és van tudása és élettapasztalata.” Nem lehet könnyű egy ilyen feltételrendszernek megfelelni.
– Tulajdonképpen a magyar hagyomány kötelez engem ezen a téren is, mindenekelőtt a 19–20. századi magyar irodalomkritikai és esszéirodalom, mondjuk a reformkortól a ma is alkotó mértékadó nagy írástudóinkig, akik felfogásában nemzet és haladás, magyarság és európaiság gondolata sohasem vált szét, akik egyik kérdést a másik ellenében sohasem játszották ki, s hivatásukat emberként és magyarként élték meg, akár mostoha vagy ellenséges társadalmi vagy politikai körülmények között is…
Pusztai Péter rajza