Annyi bizonyos, hogy Saint-Ex egy Lockheed P–38­-as típusú repülőgéppel szállt fel Korzikáról. Felderítői feladata a Rhône völgyében állomásozó német csapatok helyzetének felmérése volt. Nem tért ugyan vissza, de egy asszony francia repülőgépet látott a tengerbe zuhanva, Toulon közelében. Pár nap múlva azonosítatlan holttest is került az illető partvidéken, amit aztán el is temettek. De nem igazán hitte senki sem, hogy ezzel az írót helyezték örök nyugalomra. Még évek múltán is reménykedtek egy váratlan jó hírben, hogy valahonnan csak előkerül.
Magyar életrajzírója, Bajomi Lázár Endre Saint Exupéry csodálatos élete című munkájában ismerteti az eltűnt pilóta prózai leltárát: „A szobájában nem volt beágyazva. Gavoille őrnagy a kéziratokkal teli kis bőröndöt elküldte Pélissier doktornak Algírba. A megmaradt tárgyakat lepecsételték, és később a párizsi Légügyi Minisztériumba küldték. Találtak egy csomó olasz bankjegyet és 5655 frankot. A rejtjeles zárral fölszerelt bőröndben több bőrbe kötött kézirat, sok notesz, határidőnapló és levél maradt. Egy másik, nagyobb bőröndben volt a ruhája: négy vászonnadrág, három amerikai vászoning, négy pizsama, egy selyem háziköntös, egy amerikai esőköpeny, több zsebkendő, alsónadrág, zokni, egy csomag kártya, egy kis fémtükör és húsz könyv meg egy vízfestékes doboz. Egy kisebb táskában voltak a pipereszerei, egy negyedikben pedig további kéziratok, levélpapírok és fotók.”
Ebből az örökségből került elő nagy becsben őrzött írói naplója, amely azóta Citadella néven vonult be az irodalomba. Antoine de Saint-Exupéry a Citadellában, aminek teleírt oldalait életének utolsó éveiben minden szabad pillanatában szaporította, olyan gondolati mélységekig és magasságokig jutott el, melyek valóságos alapművé avatják – még akkor is, ha művészileg nincsen teljesen kihordva, ha gyakori benne az átfedés, ismétlés és következetlenség. Fordítója, méltatói azt ajánlják, hogy apránként kóstolgatva haladjunk benne, a Bibliához hasonlóan, s ne habzsoljuk az olvasottakat, inkább mélyedjünk el a megfogalmazott kérdések és gondolatok mentén. Így a szerző titokzatos eltűnése hamarosan másod- és harmadrangú kérdéssé válik érdeklődésünkben.
A következő napokban-hetekben egy-egy, a Citadellából vett passzussal kívánunk továbbgondolásra érdemes folyamatokat indítani olvasóinkban; ami nem jelenti azt, hogy elvonjuk a figyelmet a teljes műtől.
A Citadella ugyanis szabadon elérhető és letölthető a Magyar Elektronikus Könyvtár állományából, többféle formátumban. (CsG)

Folytatjuk