Pillangókisasszony

(Zene: Giacomo Puccini, szöveg: John Luther elbeszélése nyomán)

Cso-cso-szán, akivel Pinkerton szórakozni vágy, az amerikai immoralitása és a saját családja merevsége között a semmiben marad. Vagyis saját lelkével, mely nagyon semmi tud lenni ilyen esetekben. A szerelem nevetséges fényűzés a hagyományban, valami büntetés azért, hogy nem hallgattál a nagybátyádra, aki dörög, mint egy protestáns szamuráj. Végül Cso-cso-szán is úgy hal meg, mint egy igazi japánhoz illik. Nagy vigasz ez kétségtelenül.