A TÍFUSZ megkérdezte… Selyem Zsuzsát

1. Hogyan is zajlott le az Esterházy-maraton – hol, mikor, hányan, mennyi idő alatt…?
– Tudod, Tamás, van a Harmonia Caelestisben néhány visszatérő apa, nékik néhány visszatérő kérdésük: Kinek? Hová? Miért? – ezekre persze nincs válasz, még az is nagy szó, hogy elhangzanak. Hol? Kolozsvár, Románia, Balkán térség (no Schengen-vízum), MÁSvilág klub (működik cirka 1992 óta, hétről hétre meghívnak valakit beszélni, Olosz Ildikó – Oloszka – vezette, míg el és férjhez nem ment, most rémült keresés van, hogy ki legyen Oloszka, Varga Anikó és Zágoni Balázs próbálkozik a szereppel), Törökvágás utca (mondtam, hogy Balkán!) 4 szám. Mikor? 2001. május 4. este 7 órától május 5. este 9 óráig. Hányan? Éjjeli 2-3 táján 5-6-on, kezdéskor olyan 70-en, végzéskor kicsit többen. Mennyi idő alatt? 26 óra. …?!!!

2. Az irodalom nem sport. Miért volt szükség mégis maraton-felolvasásra?
– A maraton-felolvasás sem sport. Csak egy (nem túl szerencsés, bombasztikus, enyhén giccses) szókapcsolat. Ami történt, még ilyen nevekre is futott: megaolvasás, freereadup, nyitott felolvasás, seggnyalás, parole singuliere, Nagy Olvasás stb. stb.

3. Ki nektek Esterházy?
– Egy kékharisnya, aki Krisztus szegénységéről beszél. Egy Csokonai Lili, aki azt mondja, szeress, szeress mind a kettőnket, de ne felváltva, hanem egyszerre! Aki Kafka Milenához írt leveleinek cseh szavaival írja le az Úristen beszélgetését Hraballal. Aki ebben a Harmonia Caelestisben a patkányt kettéharapó Nagyhuszárra azt mondja: apám. És aki ezt a grammatikával magyarázza.

4. Ti Esterházyt hívtátok meg Kolozsvárra, mások a mai Helikont alakítják meg Hargitafürdőn, megfér békésen a kettő, vagy ez két külön irányzat?
– Ojjé, olyan békésen, mint a pinty! Tudod, hogy szokott lenni az ilyesmi: most hallok először a Helikon megalakulásáról.

5. Kik vagytok ti, s főként mi a MÁSVilág, amelyik az Esterházy-maratont megszervezte?
– Az olvasást szervezték: Dimény Áron, színész, Ketesdy Beáta, újságíró, Varga Anikó, harmadéves dramaturg-hallgató, Zágoni Balázs, filmesztéta, Visky András író, kiadóigazgató, Láng Zsolt, író és aki itt felelgetett a kérdésekre a maga nevében, Selyem Zsuzsa.

/Az interjút Gergely Tamás készítette, és 2001-ban jelent meg a Cáfé Stockholm-on. Néhány pontosítás a távoli mából:
* Esterházy Pétert többé már nem lehet Kolozsvárra invitálni, azóta áldozata lett Hasnyálmiriny-naplója tárgyának;
* A Helikon végül is nem alakult újra, se Hargitafürdőn, se másutt. Megalakult viszont egy EMIL nevezetű valami, amely az Erdélyi Magyar Írók Ligájaként igyekszik érvényesülni./

Forrás: Stockholm Tifusz / Tifoid archívum