Tegnaptól (január 9) elérhető a Magyar Elektronikus Könyvtárban a kiváló poliglott műfordító, költő Dabi István Versek IV cimű verseskötete (a szerző önéletrajzi visszaemlékezései itt érhetők el); a verses könyvet e szavak vezetik be:

„Kérés az esetleges olvasókhoz

Mivel az apámtól minden téren toleranciát tanultam, az én számomra ismeretlen mindenféle diszkrimináció – faji, vallási, nemi téren -, a fajgyűlölők, vallásosságukban elvakultak, homofóbok és mindenféle más fóbiával sújtottak itt hagyják abba jelen könyvem olvasását.

Köszönöm.”

A költő a kínzó önmegismerés és a saját magával, ember voltával való illúziótlan szembenézés alapállásából indítja s vezeti végig az olvasót versei folyamán, amelyek szervesen épülnek egymásba, de külön entitásként is olvashatók. A könyvben található költői termés (amelyből két verset emeltünk ki mutatványként) a lehető legfrissebb és legaktuálisabb – szívből ajánljuk olvasóinknak.

DABI ISTVÁN:

Gyűlöl a ragadozó?

ha szeretni nem tudod
gyűlölnöd nem kell
gyűlölni nem akarod?
szeretned sem kell

csak próbáld megérteni
és elfogadni
olyannak amilyen ő
bár eltér tetőled
nagyon

a tigris sem azért öl
mert gyűlöli
a szarvast s antilopot
– csak megéhezett

zsákmányát nem gyűlöli
s nem is szereti
egyedül az ember öl
a gyűlöletből
s olykor szerelemből is

A migránsok seregét figyelve

ha tehetném a legszívesebben elhagynám Magyarországot
amikor azt hallom hogy egyetlen idegent sem akarunk
egyetlen idegent sem – de hiszen itt csak idegenek élnek
az egyik oldalsó szomszédom roma
a másik zsidó
mögöttem egy szlovák lakik
szemben egy szerb
arrébb egy sváb
kissé távolabb egy bolgár kertész
az én protestáns dédszüleimet lengyel hazájukból saját katolikus honfitársai kergették el
a nagyapám szerb volt
a feleségem félig belorusz félig lengyel
de én MAGYAR vagyok?
de hiszen a magyarok is talán évszázadokig vándoroltak
menekültek?
amíg eljutottak a ma Magyarországnak nevezett földdarabra
minket itt úgy-ahogy megtűrnek
de mi kergessük el a hozzánk menekülőket?
vagy hallgassunk a felszólításra, hogy itt egyetlen migránsnak sincs helye
és induljunk mi is vissza oda ahonnan jöttünk?

Név (kötelező megadni)

E-mail (nem lesz nyilvános) (kötelező megadni)

Weboldal

Δ