Magyar korona a bejárati ajtó üvegén

Számos néven ismert a nyugat-ukrajnai nagyváros. Ukránul Lviv, oroszul Lvov, lengyelül Lwów, németül Lemberg, latinul Leopolis – a középkori magyarok Ilyvónak hívták a várost. Az elnevezések száma a történelem viharairól tanúskodik, a több mint ezeréves települést valamennyi szomszéd birtokolta, rövidebb-hosszabb ideig. Számunkra város azért (is) érdekes, mert Lembergben működik a „Magyar korona” elnevezést viselő gyógyszertár.

Midőn Lengyelország első felosztása nyomán 1772-ben a város az osztrák császár fennhatósága alá került (ezért is indokolt a Lemberg név használata esetünkben), patikaalapításra szánta el magát egy ott élő francia emigráns család leszármazottja, bizonyos Alexandre Longchamps de Bérier. A derék férfiú a város központjában nyitotta meg a gyógyszertárát, de hogy miért adta neki a „Magyar korona” elnevezést, arra még csak utalás sincs a krónikákban. A nem hivatalos magyarázat szerint a tulajdonos ezzel a magyar korona védelme alá helyezte a megnyitott intézményt, ahol a tisztes szakma helyi eredményeit őrizték és fejlesztették tovább: számos gyógyhatású krém, bor és mixtúra mellett kávé és csokoládé is bővítette a kínálatot.

A ház, amelyben a patika működik

A patikát 1871-ben megvásárolta egy neves gyógyszerész-família képviselője, Jakub Pipers-Poratynski, majd később átköltöztette a városközpont 1902-ben épült háromemeletes neobarokk palotájába, ahol ma is működik. Az alapítás dátumát az új helyen is megjelölték – lengyel szövegkörítéssel.
A kirakatüvegen feltüntették a szentistváni korona stilizált képét, amit féltve őriznek a városvédők, miután a II. világháború pusztításai nyomán ezt is pótolni kellett.
A városközpontot az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította. Az ennek nyomán megélénkült építkezési és helyreállítási munkák során a „Magyar korona” gyógyszertár is megújult. Neobarokk bútorzattal látták el a belső teret, a galériára vezető lépcsőket kovácsoltvas liliomokkal ékesítették.

A kirakati és a bejárati ablakokon pedig ismét látható-olvasható, hogy a patika a magyar korona védelmét élvezi.
/Köszönet Erdős André barátomnak a fotókért./