A dél-franciaországi Aurillac mellett található Saint-Simon településen állítottak emlékművet a történelem első francia pápájának, aki ott született, s aki a magyaroknak elküldte a koronát. 

Gerbert d’Aurillac, ismertebb nevén II. Szilveszter (945?-1003) római pápa egyben a korszak egyik legműveltebb polihisztora volt. Az araboktól szerzett ismeretei révén az európai tudást is gyarapította. Nevéhez fűződik például az iszlám világban használt abakusz és az arab számok elterjesztése, a hét szabad művészet közül a reáliákból álló quadrivium fejlesztése (aritmetika, zene, asztronómia, geometria), melyek mindegyikét messze földön híresen művelte.
Az 1936-ban felállított saint-simoni emlékmű másik oldalán az emléktábla látható, melyet 2001 júniusában Mádl Ferenc köztársasági elnök helyezett el a magyar állam megalapítójának egykor koronát adományozó pápa tiszteletére.  

A helyi templomban a Szinte Gábor festőművész alkotta freskók idézik I. (Szent) István megkoronázásának korát és legendabeli körülményeit. Az első kép a pápa álmát ábrázolja, nevezetesen azt a sugallatot, hogy a rendelkezésére álló koronát a magyaroknak kell elküldenie. A krónikák szerint ugyanis a királyi fejdíszt eredetileg a lengyel uralkodónak szánták, ám a Gábriel arkangyal által közvetített égi kívánságnak engedelmeskedve végül a magyarok földjére továbbították.

A további freskókon a korona római átadását István király képviselőjének, illetve az esztergomi koronázást mutatja be a festő a st.-simoni templom látogatóinak. A római képen II. Szilveszter mellett III. Ottó császár is helyet foglal – a két történelmi alak többnyire egymást támogatta a középkori hatalmi harcokban.

/Köszönöm Erdős André diplomata barátom fényképeit és magyarázatát./

Forrás: Magyar emlékek a nagyvilágban