Székely Szabó Zoltán: TUTUKA avagy Az utolsó Szabó (61.)
Kétszer adódott még zavaró mozzanat.
1. A kovásznai terem végében zsúfoltan álló nézők körül egy részeg férfi minden replikánkat hangosan kommentálta, hozzánk is fel-felszólt, senki sem hallgattatta el. Egy idő múltán feszülten az irányába fordultam, kis szünet után keményen odaszóltam: „Dobják ki!” Megtették. És minden ment a kellő szinten tovább.
2. A marosvásárhelyi előadáson ülünk az asztalnál, AA-nak nincs mivel rágyújtania, mert XX nem csak a cigarettáját dézsmálta meg, hanem a gyufáját is elzsebelte. Hirtelen bevillan a látószögembe egy kislány, amint a Stúdió nézőteréről jön fel a lépcsőn… már a színpadon van, Levente még mindig nem láthatja… koncentrálok, nekem kell lépnem, ha botrányos lesz a helyzet… a leányka az asztalhoz jön, mély megvetéssel a szemembe néz… és tüntető gesztussal letesz Levi elé egy skatulya gyufát… majd öntudatos tartással a helyére megy.
Botrány? Siker! Mintha a jelenés be lett volna építve.
Az otthoni előadások után olykor két órát is lötyögtünk még az emelvényen, a kilazított ruha is lötyögött rajtunk, poharunkban bor lötyögött, amíg mi is kilazultunk. Én füstölés nélkül! Előadásonként a tarhált cigarettákat XX kettőbe törte és beosztotta, így elszívtam három felet. Borozgatásunkkor az alkohol tombolt bennem egy nyalintás nikotinért, de rólam lepattogott a kísértés, mint kőszikláról a sértés.
Egy ilyen alkalommal történt:
… még most sem értem, mi ütött belénk, hogy a már rég kész színpadi alkotás egyik előadása után egyszer csak elkezdtünk próbálni (…) mondom a partneremnek, ne haragudj, amiért ebben a pénztépő szituációban kihagytam egy mondatot, nem jelentős ugyan, de nézzük csak…! És erre letérdeltem megmutatni, hol tévedtem, és elkezdtem mondani a szöveget is, Levente válaszolt, és hiszik, nem hiszik, éjfél felé, huszonvalahány előadás után beindult egy olyan spontán próba, amelyen ezt a szövegrészt újraértelmeztük… (A Megyei Tükörben megjelent, Az Emigránsok 25. előadása elé című vallomásomból.)
A bemutató utáni klubbeli borozgatáson jól kifogtuk Halász Anna kritikusnőt. Kritikus állapotban Arany-balladákat szavalt, fitogtatván, hogy ő is járt egy évet a színművészetire. Én kényszerhallgattam, ő meg önként elhallgatott engem az előadásról írva. (Helyszűke miatt a szereplőket nem sorolta fel, még Piroska Klári látható súgómindenes kolléganőnket se említette meg.) Sebaj! Fontosabb volt nekem a Muci büszke öröme, hogy a fia színész, a Pufi mosolya, hogy apja fia vagyok, az Edit ölelése, hogy ismét győztünk.
Áldassék a Töhi becenév!
Korábban bemutatók után reggelig tartó banketteket tartottunk az előcsarnokban. Olyankor a diákjai nem tartottak Edittől, nem feleltetett, csak leadott, hogy a székely kiejtésű német gagyogás ki ne üsse az álmos kezéből a gyeplőt.
Ez így megjárt volna, de a Három nővérrel megjárta. Szoljonijt játsztam benne, aki más-más hanglejtéssel, tartalommal mindegyre megszúr valakit: csip! csip! A diákbérletes előadás után szegény Edit jó ideig mintha csirkefarmon tanított volna…
A Három nővér egybeesett az Emigránsokkal. Soha olyan színházi nyaram (!), őszöm! Imádtam… mind a három nővért: Szidi, Rozsnyai Juli, István Márta. És ismét Balázs Éva, Dobos Cibi, Nemes Levi, Győry Bandi, László Puki.
Ha igaz, hogy a színész saját anyagból dolgozik, akkor nekem ezúttal bőven volt miből, a régi szép időkből raktáron állt: gátlás, görcs, hangulatfagyasztás, túlsértődés, nők előtti rövidzárlat, önkínzás, ének, szeretném, hogyha szeretnének… Hat nővérre is tellett volna. Kovács Levente vendéghozatta elő velem a lerakatomból.
A méltatók egyöntetűen áradoztak a valóban érdekes, izgalmas előadásról, csak úgy öntötték a dicséreteket ömlesztett névsorunkra.
Az előadás tisztán felmutatja az emberi kapcsolatok „groteszk csődjét, amely időnként társadalmi méretűvé tágul. Életünk beszűkültségét, amelyet a céltalanság és a boldogtalanság, a cselekményképtelenség és sóvárgás szorít-hurkol.” (Sipos András: Végre színházban. Brassói Lapok, 1985/39)
Ennek a cikknek az az érdekessége, hogy véletlenül (?) a legjobb helyen jelent meg: a Megéneklünk, Románia felcím alatt!
A Három nővér bemutatója után rögvest erdélyi turnéra indult a társulat. Lévén, hogy A nadrágot levetettem, én különutakon Emigránskodtam. Kolozsvárról Szatmárnémeti fele Nagybányán kizökkentem a rázós vonatból. Akkor jött a megrázkódtatás. A csinos hölgy, aki férjezett kolleganőm volt Kolozsváron, egy alkalommal Brassóból Szentgyörgyre utazva közlékennyé vált, eldicsekedte, hogy elvált, a szekus román szeretője simítgatja kitelepedni Magyarországra. Őt akartam Nagybányán előbányászni. Pechem volt: éppen intézte az iratait a lakásán. A korabeli divat szerint akkoriban a román szekusok magyar nőt viseltek. Az árulástól a járdán ültömben úgy nekikeseredtem a kocsma falának, hogy a negyedes barackpálinka menten lement a torkomon. Mihelyt kezdett sötétedni, fogtam az elemlámpámat… jaj, az csodaszerkentyű volt! Edit hozta ajándékba, amikor Lengyelországban idegenvezetett, és visszafelé a hölgyeket meztelenre ellenőrző szovjet rima vámelvtársnő rimánkodott, hogy adja el neki a csipkés bugyiját. Az elemlámpának az volt az elemi különlegessége, hogy három színre lehetett kapcsolni: pirosra, fehérre és zöldre. Feltápászkodtam vele a falazásból, és elindultam, amerre más lézengett. A lé zengett bennem, rangomon felüli tettre vetemedtem. Ráálltam a főút felezővonalára, ha jött egy autó, a lámpa gombját pirosra pöccintettem, majd zölddel intettem az elfehéredett sofőrnek. Hamar meguntam a játékot, kevés kocsi fordult elő a kanyarból, előfordult, hogy negyedórát is kellett várnom, nagyrészük heteket pihent a havi benzinadagra várva.
Azon a nyáron lettünk Dali-társulattá, akkor nevezték ki Dali Sándort igazgatóvá. Kedvet, bizakodást hozott, de húskonzervet nem az Emigránsok előadásaihoz. Innen-onnan, ettől-attól szereztem, koldultam, mert alkalmanként egy-egy dobozt fel kellett nyitnom nyílt színen. A nézőket megbabonáztam: együtt nyeltek velem. Akárcsak akkor, amikor megrághatatlan versekkel kényszerültem etetni őket.
Felsőbb ötletre csoportokba kéreltek bennünket, és lehetőséget nyújtottak gyárakban, üzemekben, iskolákban hazafias verseket felragyogtatnunk a fényes haza szorgos fiainak.
Folytatjuk
Pusztai Péter rajza