Zűr

„Jön hatalmas fehér madár,
holdat tojik az égre.”
Nichita Stanescu

Ó, te ember, ki vagy a
Földön, légy átkozott. Ó, te
Ember, ki vagy a Földön –
Legyél áldott. A fekete a
Színek hiánya. A fehér –
A színek összessége…
Igazsága. Ó, te minden-
Napok színe és fonákja.
Hegyek völgye. Völgyek
Hegye, és hol van a hold –
Színe és fonákja. Hold.
Nagy madár csap ma – le rá.
Dinoszaurusz madár…
Szájának öble, mint a
Föld átmérője. Szárnyának
Fesztávolsága – Nap
És Hold köze, te ember.
Ó, fehér madár. Madár.