Egy spanyolos barátom közölte velem a szomorú hírt: megszűnt az Interviú spanyol folyóirat. A kezdeti félmilliós példányszáma lassan húszezer alá kopott, ezért döntöttek bezárásáról. 1976 óta volt az egyik legnépszerűbb és legszínvonalasabb spanyol hetilap – sokat olvastam magam is. Franco halála után elsőként hozta el az erotikát a bigottan prűd spanyoloknak, címlapjain – olvasócsalogatónak – (fél)meztelenkedő spanyol celebekkel (nőkkel főként, de néha férfiakkal is).

Köztük az egyik – negyedmagyar – üdvöskével, Elsa Patakyval.
Íme, itt van Elsa az Interviú címlapján, az új évezred elejéről…

Elsa Lafuente Pataky, a népszerű spanyol színésznő és producer Madridban született 1976. július 18-án José Francisco Lafuente spanyol biokémikus és Cristina Pataky Medianu román/magyar származású újságíró gyermekeként. (Elsa nagyapja Mircea Medianu bukaresti színész, nagyanyja, aki mostanában az év felét Spanyolországban, a másik felét Romániában tölti, erdélyi magyar asszony.)
Pontosabban: nem Elsa Lafuente Pataky vándorolt ki, ő már spanyolnak született, és így lett híres spanyol és hollywoodi sztár. Mintegy húsz filmben játszott már, s a lista folytatódik…
(A spanyol névadásban a családnév tartalmazza az atyáét és az anyáét is, ebben a sorrendben, tehát a magyar név viselője a mama (és a színésznő leány is, aki az ’egzotikus’ Patakyt választotta a hótt spanyol Lafuente helyett művésznévnek). Így lett az általam ismert Patakyak közül a legszemrevalóbb…

Elsa egy interjúban így vallott családjáról és nevéről: »Spanyolnak tartom magam, ott nőttem föl, a szüleim mindig így beszéltek hozzám – de anyai ágon félig erdélyi származású vagyok, bár az édesanyám sem tud magyarul, csak néhány szót. Románul viszont szoktunk társalogni, ugyanis a nagyszüleim is így beszéltek egymással. román nagypapám annyira különlegesnek érezte a magyar felesége nevét, hogy felvette, és a halálos ágyán is arról beszélt, hogy ily módon egész életében büszke lehetett a feleségére. Ez nagyon meghatott, és mivel a nagypapám színész volt, és nekem is ez a hivatás a nagy álmom gyerekkorom óta, úgy éreztem, folytatnom kell a családi hagyományt. Édesanyám nagyon büszke rám, hogy így döntöttem. Mellesleg ő is viseli a Pataky nevet a Medianu mellett… Sokszor el kell magyaráznom, hogyan kell helyesen kimondani. A spanyolok ösztönösen azt gondolják, hogy a Pataky biztos valami portugál név, és nagyon megnyomják a t-, és a k-betűket, valahogy így: páttákki. Az amerikaiak meg túl lágyan, lezseren akarják kiejteni: peteki. Persze mindig fölfigyelek, ha valaki elsőre jól mondja…«

Álmait megvalósítandó, egyetemi tanulmányai után (újságíróként diplomázott) tagja lett egy madridi színtársulatnak, és 1997-1998 között ott választották be első sorozatába, s a tévéfilm sikere után 2000-ben megkapta élete első filmszerepét. Még abban az évben játszott a Kardok királynője című filmben is, ahol señora Vera Hidalgo-t alakította – azóta pályája töretlen.
Több párkapcsolatban is élt, többek között Adrien Brodyval. 2014-ben kettős ikreknek adott életet, már korábban meglévő kislánya mellé.
A net amúgy tele van Elsa fotóival, onnan merítettük illusztrációinkat…

Szentgyörgyi N. József