Ó, hogy még éjjel sem tudnak nyugodni!

Egy Kossuth-huszárcsapat éjfél után érkezett Torda városába s jelentkezni akart báró Kemény Farkas őrnagynál.
A kapu zárva volt, de a huszár könnyen feltalálja magát. Megkoczogtatták az őrnagy ablakát. Nagysokára kinyilt az és hálóköntösben egy álmos fej kandikált ki rajta.
– Mit akarnak? – szólt rá mérgesen a huszárokra.
– Jelentjük alássan, őrnagy úr, megérkeztünk.
– Ó, hogy még éjjel sem hagynak nyugodni, – kesergett a báró.
– Nem bizony, őrnagy úr, – felelte egy Csató nevü víg huszár, – mert katonák vagyunk.
A báró mitsem szólt, csak nagy mérgesen becsapta az ablakot az orruk előtt.
– No ez is jobb lett volna kisasszonynak, mint katonának! – morogták a huszárok.
Hanem a kényelmes mágnásból csakhamar igazi csataoroszlán lett s főleg neki köszönheti a nemzet, hogy Bem apó a piski-i hidat elfoglalta.

Forrás: Farkas Emőd: Az 1848-49-iki szabadságharcz anekdotakincse. Budapest, 1911.