A németek kitartása határtalan. Még az őrültségben is: Nietzsche tizenegy, Hölderlin negyven évig bírta ki tébolyát.

A stílus mintaképei: a káromkodás, a távirat, a sírfelirat.

A költészet, ha méltó nevéhez, a végzet átérzésével kezdődik. Csak a rossz költő szabad.

Ellenvetés a tudománnyal szemben: ez a világ nem érdemli meg, hogy megismerjék.

Elhatározok valamit állva; lefekszem – és visszavonom.

Ha egyetlenegyszer szomorú voltál ok nélkül, az voltál egész életedben, csak nem tudtál róla.

Milyen kár, hogy Istenhez csak a hiten keresztül lehet eljutni!

Minden új nap egy Rubicon, amelybe szeretnénk beléfulladni.

A társadalom börtön, ahol nincsenek porkolábok, de ha megszöksz belőle, elpusztulsz.

Réz Pál fordításai

Forrás: Az ész vallomása. A Hét évkönyve, 1990. Szerkesztette: Horváth Andor