Caravaggio: Mária halála,
1601‐1606, olaj, vászon,
369 x 245 cm, Louvre, Párizs

Egy rég elromlott test miért ne lenne
az éppen romló testhez is modell,
hiszen majd úgyis ugyanígy fogy el
mindegyik, s ugyanaz fogan meg benne

előbb‐utóbb, ha rémült szeretők
vagy elnyűtt hívek állnak csak körötte,
s hogy átkozódva‐e vagy könyörögve,
nem számít, mert az Úr színe előtt

mostantól nem kell közvetítő, s szűzben
vagy utcanőben egyformán enyész
a bűn, ha van, a mennyezetre néz,

míg mennyet vár a holt, a festett tűzben
nincs senki, és az éhes férgeket
sem érdekli előző életed.

Forrás: Tiszatáj, 2014/5. szám