Jóízű apróságok

(Gróf Apor István Apoftegmái)

Mikor a parasztbol Nemes Ember leszen, annak a hetedik izen valo Fiábol leszen igaz véru nemes Ember.
A sokat halgato giakran mosoljgo, sokat imádkozo Embertől libera nos Domine.
Ha az Egh le szakadna, sok pacsirta hullana le a földre.
A szaro Emberhez, részeg Emberhez, A ki Venus játékában dolgozik, de szoly kezek alá, meny el mellettek.
Takarékosan ély, ne tékozoly, Job hogi Fősveny rész Embernek mongianak, mint sem szegény Bestye kurva Fiának.
Az Oláh Jobbágiok azt szokták mondani. A kinek nintsen Földes Ura, nintsen Istene. Az oláhok proverbiuma: Tacs si facs.

Forrás: Pálffi Márton: Cserei Mihály* történeti adomái és apoftegmái. Erdélyi Múzeum, 1935. 7–9. sz. Részlet a közreadó bevezetőjéből: „Nem önálló mű, csak írott széljegyzetek, olvasás közben odavetett széljegyzetei Csereinek egy latin-nyelvű könyvben. Páratlanul értékesek és életet lehellők a kortársairól följegyzett jóízű apróságok, talpraesett megjegyzések, szellemes kiszólások. Ha az eseményeknek hangulata, ha a történelemnek levegője, ha a kornak lelke van: hát ezekben, az effélékben van. Azt a bizonyos nemzeti lelket, melyet olyan nagyra becsülünk, ezekben lehet leghamarabb és legjellemzőbben megtalálni. Ezért nem élt hiába Cserei Mihály.”

*Nagyajtai és miklósvárszéki Cserei Mihály (Csíkrákos, 1667. október 21. – Nagyajta, 1756. április 22.) magyar nyelvű erdélyi emlékíró, a magyar barokk irodalom jelentős alakja.
(Apoftegma: rövid, csattanós mondás: p. «Üss, de taníts!», summum jus summa injuria, a hét görög bölcs mondásai stb.; apoftegmatikusnak mondják a rövid, tartalmas kifejezéseket. * Read more: http://www.kislexikon.hu/apoftegma_1.html#ixzz5rOjwMy65