Jóízű apróságok

(Esetek, apogtegmák)

Groff Bethlen Gergely azt mondotta Köntzei Andrásnak, Csukát Töröt Lével, ebet eb Lével, Könczeit Könczei Lével.
Az öreg Banfi Sigmond Szentkirályon ki menvén a mezőre, meg járván a sok Buzáját a földeken azt mongja ki tudná ezt a Sok gaz Buzat mind le aratni, harmad napon rettenet jeg esső leszen mind egiben rontya a Buzáját, nem kivántatot sarlo.
Mikor elso Apaffi Mihali Fejedelem Asztalánál az urak mulatnának, mongia nekik, kérem az urakot, vigan mulassanak s igianak, azt mondia a Fejedelem testvér Báttja Apaffi István, Ne kérjen Ngod bennünket, hanem parancsolljon mint Erdelji Fejedelem.
Az öreg Daniel Istvánnénak Apoftegmája: A kalácsot is lisztből sütik, mint a kenyeret.
Mikes Kelemen Ur azt szokta volt mondani ha Ur vagy is az szegenj atyadfiat ha koldus is, meg ne tagagyad.

Forrás: Pálffi Márton: Cserei Mihály* történeti adomái és apoftegmái. Erdélyi Múzeum, 1935. 7–9. sz. Részlet a közreadó bevezetőjéből: „Nem önálló mű, csak írott széljegyzetek, olvasás közben odavetett széljegyzetei Csereinek egy latin-nyelvű könyvben. Páratlanul értékesek és életet lehellők a kortársairól följegyzett jóízű apróságok, talpraesett megjegyzések, szellemes kiszólások. Ha az eseményeknek hangulata, ha a történelemnek levegője, ha a kornak lelke van: hát ezekben, az effélékben van. Azt a bizonyos nemzeti lelket, melyet olyan nagyra becsülünk, ezekben lehet leghamarabb és legjellemzőbben megtalálni. Ezért nem élt hiába Cserei Mihály.”

*Nagyajtai és miklósvárszéki Cserei Mihály (Csíkrákos, 1667. október 21. – Nagyajta, 1756. április 22.) magyar nyelvű erdélyi emlékíró, a magyar barokk irodalom jelentős alakja.
(Apoftegma: rövid, csattanós mondás: p. «Üss, de taníts!», summum jus summa injuria, a hét görög bölcs mondásai stb.; apoftegmatikusnak mondják a rövid, tartalmas kifejezéseket. * Read more: http://www.kislexikon.hu/apoftegma_1.html#ixzz5rOjwMy65

1. Kiss Hajnal:
   2019. július 2. 13:10

   Nagyon köszönöm. Most megtanultam egy új fogalmat: apoftegma, amolyan hétköznapi apokrif, amely nem biztos, hogy bekerült a köznyelv vérkeringésébe. Ezért is nagyon értékes.