A pokol tüze

Amelyik ember a pokolba ment, azt betették a pokol tüzibe, úgy, hogy nem látszott ki a tűzből egyáltalán. S aztán, hogy égett le a bűn róla, úgy emelkedett ki a tűzből.
S volt olyan, már csak a lábujjhegye volt a tűzben, s még mind nem tudott kiszabadulni, míg le nem égett a bűn onnét.
Mikor kiszabadult, akkor ment a mennyországba.

(Gusa Pál, Gajcsána, Moldova, 1983)

Forrás: Parasztbiblia. Osiris könyvtár. Folklór, 2001