Társalkodónő

Régen volt, de igaz és jó história történt a legutóbbi népszámláláskor Bogáton. A számlálást egy öreg jegyzői írnok végezte egyik községi esküdttel. Eljutottak munka közben a falu végre is, ahol a tapasztó Zsiga cigány lakott a purgyéival a kunyhóban. Kérdik a Zsigát:
— Van-e feleséged, Zsiga?
— Van kérem, de csak úgy lakunk együtt!
Összenéz a két összeíró. Feleségnek van rubrika a fene nagy nyomtatványba’, dehát Zsigának nincs hites felesége, és mégis be kell írni valahova az asszonyt is.
De hova? Már-már összetörték a csürhejárást, mikor felkiált az írnok!
— Ehun la, ide írjuk!
És be is írták az asszonyt — mint ma is látható —, a „Társalkodónő” című rovatba.

Nyírvidék, 1910-03-06