Erzsébet, Elizbeth, Betty,
Liza, Böske, Bözse, Erzsi,
Bözsike, Erzsók és Zsóka,
s persze Sissi, Babett, Szavéta,
kukorörzse, boglyasperzsi,
erzsibab és büdöslizi…
egyetlen nőben hány fénytörés,
csoda.

És Anna, Ani, Anikó,
Panna, Ancsa, Ankuca,
Nusi, Anus, Ancika,
örök, Frank, Karenina,
ima érettük,
báj kapitulációja.

És Katalin, Kata, Katinka,
Kitti, Katica, Katóka,
Katrina, Ekaterina,
Keti, Katka, Katalinka,
a fej elvesz,
a fej lehullik,
porcelánnő,
fénykorona.

*Áprily Lajostól

Forrás: Népújság, 2019. november 30.