Ne kicsinyeld le a bajokat, még ha egy állatról van is szó. Egy szárnyán lőtt madár legalább úgy szenved, mint egy fegyverrel sebzett katona a senki földjén vagy valahol távol a harcmezőtől. A szerencsétlenség nem tekinthető semmiségnek. És csak az nyilatkozzék róla, aki maga is végigszenvedte.

Forrás: Kocsis Francisko: Ceea ce nu se amână. Reflecţii, însemnări, resemnări (Nincs haladék. Reflexiók, feljegyzések, főhajtások), Editura Ardealul, Tg. Mureş, 2019. Fordította Cseke Gábor.