Karácsony táján Ágoston Hugó barátunk föltette a kérdést: tudom-e, hogy a nagy Bach (J.S.) szerzett egy kávé kantátát is?
Nem tudtam. De utánanéztem. A megadott hivatkozás egyenesen

a

https://videotanar.blog.hu

címhez vezetett, ami a maga nemében egy remek honlap; szándékai szerint „a tudás katalizátora. Segít, gyorsít, hogy játszva menjen a tanulás. Megtalálod rajta a teljes 5-8. osztályos tananyagot” – természetesen vonzó, tudásbarát formában. Ezen az oldalon bukkant barátunk a Bach-féle kávé-kantátára s annak történetére, amit a zeneművel együtt olvasóink figyelmébe ajánlunk. (Cseke Gábor)

A zenedarab:

A videotanár a kantátáról:

https://videotanar.blog.hu/2014/06/10/bach_es_a_kavekantata

A kávékantáta eredeti címén Schweigt stille, plaudert nicht.
1732-1735 között komponálta Bach, de a szöveg már korábban készen volt Christian Friedrich Henrici, ismertebb nevén Picander keze nyomán. Bach műveinek katalógusában, a BWV-ben (Bach-Werke-Verzeichnis) a 211-es sorszámot kapta.

*

Szabad fordításban (a kataliszt.blogspot.hu blog jóvolktából) néhány sor a szövegében jóval hosszabb és bonyolultabb kantátából:

Óh, mennyire ízlik a kávé, az édes,
Kedvesebb ezer csóknál,
Kedvesebb, mint a muskotálybor.
Kávé, kávé kell nekem,
És ha valaki fel akar üdíteni,
Óh, akkor töltsön nekem kávét!…
…A macska nem ereszti el az egeret,
A hajadonok kávénénikék maradnak.
Az anya kedveli a kávézást,
A nagyanya is iszogatott,
Ki csepülhetné hát ezért a leányokat!…

Forrás: https://legjobbkave.hu/johann-sebastian-bach-kavekantata/

Név (kötelező megadni)

E-mail (nem lesz nyilvános) (kötelező megadni)

Weboldal

Δ