Kocsis Francisko: Pipacsos
Mező vörösben
a szántóhoz képest a pipacsos
rét már-már a vég-
telen maga
Himlő
sokezer pipacs kinyílott
a szelíd dombhajlaton: himlős
lett a búzamező
Forrás: Kocsis Francisko: Terţine şi alte disimulări (Tercinák és egyéb mutatványok), Ed. Ardealul, Tg. Mureş, 2019. Fordította Cseke Gábor