Állíttatta Bálint Domokos és neje, Póli

E két képhez nagy magyarázatot fűzni fölösleges. A kész faragott kapun csak az évszám olvasható -1974. Amit most ácsolnak a malomfalvi emberek, azon sincs hosszadalmas fölírás. Csak ennyi: „Állíttatta Bálint Domokos és neje Póli -1975″.
Nem vagyok a faragott kapuk szakértője, csak sejtem, hogy akik manapság a Nyikó mentén ilyen kapukat állíttatnak, azok nem sebtiben tákolták össze családi életüket: a szűkszavú fölírás ezúttal a legbeszédesebb bizonyítéka annak, hogy e porták gazdái tudják, miképpen kell megőrizni a legkisebb társadalmi közösséget — a családot. És jól tudják azt is, hogy tovább kell adni a szép hagyományú múltat a jövendő fiainak és leányainak. Nemcsak úgy általában, hanem a családon belül is.

Ó, milyen szívesen fogalmaznék most meghitt mondatokat a kis padról, a faragott kapu előtt, amelyen elüldögélnek estefelé a dologban megfáradt emberek, s mesélnek régi, félig elfelejtett történeteket, szívesen szólnék a galambdúcról, s a kapufaragó parasztokról is, de hát itt e két kicsi, fénykép, reájuk bízom a meghitt hangulat keltését…

Új Élet, 1975/19