Piros rózsa

bőrömön piros
rózsa lüktet
és a nyílt sebből egyre nő

Borzongás

Az óceán partjára érve
kábán éreztem: a máskorba
lépek

egy korba ahonnan
nem is tudom miként távoztam
és mikor

borzaszt a gondolat
hogy azt se tudom élek
vagy halok

---

Üstökös

az éj egét
a telehold előtt
denevérraj üstökösként
keresztezi

Az ellenség

az ellenség nem
létezik önmagától
magad teremted őt

---

Forrás: Kocsis Francisko: Terţine şi alte disimulări (Tercinák és egyéb mutatványok), Ed. Ardealul, Tg. Mureş, 2019. Fordította Cseke Gábor

Név (kötelező megadni)

E-mail (nem lesz nyilvános) (kötelező megadni)

Weboldal

Δ