Trump mondja: Kínából érkezett,
Az USA küldte, véli Kína.
Minket az nem érdekel, honnan jött.
Támadását ki veri vissza?

Nem, én nem vagyok senki ellen,
Arra vagyok kíváncsi csupán,
Megáll-e ha meghódított már
Minden országot egymás után?

Ha bárki is kitenyésztette,
Maradjon az az ő hőstette.
Győzött, látjuk. Mégis most már
Ellene a gyógyszert keresse!

Nem érdekel, ki szülötte,
És honnan került a hazánkba.
Az Ördögnek mihogy fizessünk?
Nagy az emberi élet ára.

Biztos elpusztultak több ezren,
Mert a vírusra nem ügyeltek,
Vagy bosszúból mint élő fegyvert
Többet titokban kiengedtek.

Bajjal nincs még minden szív tele,
Keserűségből éppen elég,
És mindez milliókba kerül,
Gyilkolni mégis van kedve még.

Mint egy megszállott, egyre támad,
Megállítani lehetetlen,
Elsodorja azt ki jön szemben,
Átszakít minden magas gátat.

Uralkodjék távoli földön,
Ködbe vesző óceánokon,
Mindenfelé amerre csak jár
Holtaknak ezreit gyászolom.

Fordította: Dabi István

*Jó nevű nepáli költő

1. Santosh Kumar Pokharel:
   2020. május 11. 03:23

   Thank you kafe fenix for publishing my poem.
   Best regards.