Nászta Katalin: nyelvek hullámain

ochii care nu se văd se uită
ba că nu se uită
ba că se văd
până când și timpul le uită

az életet megúszni nem lehet
nincs ziccered
kívüle nem lehetsz
ha benne vagy
úszni vagy kénytelen
és hiába úszod, ha végtelen
hát kiszállsz mikor elfáradtál
nincs karod már
mikkel a hullámokba csapjál
nem fodrozod vizét
visz az téged
de már nélküled ://

a zene pedig abból születik
ahogy tested a hullámok verik
lökik jobbra-balra, loccsansz
már nem vagy benne a hajóban

ba și timpul vă va uita dragii mei
nici apa nici marea
la voi nu se uită

porladsz-oszladsz a tenger fenekén

vai mamă, tulai doamne
ce nemaipomenită figură a lumii
nenorocita asta de viață
a mamelor-mumii

2020-05-19

2020. május 22.

Szóljon hozzá!