Bölöni Domokos böngészője
SAJTÓHIBÁK
Végrendeletem üzenete, „Híveim, öleljétek meg egymást!”, egy hiányzó „e” betű miatt ez lesz: „Híveim, öljétek meg egymást!”
Álmomban elaludtam. s arra ébredtem, hogy a címek így jelentek meg:
Tőkés Anna zsemlye sütve (szemlesütve) jelenti, hogy férjhez ment.
Salamon Béla e tehén (e héten) új oldaláról mutatkozott be.
A sakkmester csaknem lányok (lángok) martaléka lett.
Bárczy Géza bejelenti: elvertem (elvettem) Tóth Böskét
Megfojt ez az átkozott röhögés (köhögés).
A lány fülébe rúgott (súgott).
A politikus nyiratkozott (nyilatkozott)
Házassági: Urileány néni (némi) hozománnyal stb.
Hirdetés: Három éhes (éves) kislány mellé felfogadunk…stb.
*
Kimeredő szemmel látom, hogy korszakalkotó költeményemnek már az első sorát: „Én Téged akarlak”, így szedték ki: „Én Téged vakarlak”…
Karinthy Frigyes
Színházi Élet, 1931/8