A halálom előtt
Írtam egy Föld-elégiát,
Amit a háború után majd elénekel
Roodali, a siratóasszony.

Sírva és sikoltozva
Az elégett,
Szétporladt testek között ülve.

A halál-dekrétumot már feljegyezték
A fold sápadt homlokára,
Csak az időpontot kell meghatározni.
Nem félünk a haláltól,
Az életre sem vágyakozunk,
Csupán szeretnénk kiélvezni az életet,
A végső pusztulás előtt.
És ehhez jogunk is van.

Ha a háború nélkülözhetetlen,
Csak a létünkért fogunk harcolni,
Nem az álmokért,
Mert azok nem tüzelőanyag
A bérben harcolt háborúkhoz.

Fordította: Dabi István