„A tudósok azt is észrevették, hogy a bomba villanása a betont világos-vörösesre színezte át, a gránitfelületeket lehántotta és több más fajtájú építőanyagot elégetett, aminek következtében a bomba helyenként otthagyta a fényétől előidézett árnyékok lenyomatait. (…) Néhány bizonytalan emberi árnyképet is találtak, és ezek tápot adtak bizonyos híreszteléseknek, amelyekben a képzelet összekeveredett a valósággal. Az egyik ilyen történet szerint például egy létráján álló mázoló reliefszerűen megörökítődött a banképület kőhomlokzatán, ahol éppen dolgozott, abban a pillanatban, amikor ecsetét a festékesvödörbe mártotta; egy másik legenda úgy tudta, hogy egy férfi és szekere a Tudományos és Ipari Múzeum közelében lévő hídon, majdnem pontosan a robbanás középpontjában, domborművű árnyékként rögzítődött abban a pillanatban, mikor felemelt ostorával éppen rá akart ütni a lovára… (John Hersey: Hirosima)