Mircea Dinescu: Meghívás hangversenyre
Utálkozom magamtól, a senkié vagyok,
birsalmafára másznék, ahogy a tolvajok,
és aztán decemberben egy ágon haldokolva
a varjaknak beintek, hadd károgjon a nóta.
Ne szánjatok meg engem, ti is így lesztek egyszer
falánk hernyók falatja majd más ízetlenekkel,
hallgatjátok vakon s rémülten vak gödörből,
a rokonszenves hollók kórusa hogyan csőröl.
Demény Péter fordítása
Pusztai Péter rajza