Szentgyörgyi N. József: A sztrelecektől a vorokig
Találtam a Russia beyond c. angol nyelvű portálon (www.rbth.com) egy érdekes és jól illusztrált cikket a (cári) oroszországi büntetésvégrehajtásról…
Csak három képet akartam mellékelni, de nem tudom őket külön kimásolni, ezért elküldöm az egész cikket az oroszországi büntetés-végrehajtásokról (főként kivégzésekről).
Az első képen a fellázadt sztrelecek (királyi lövészek) tömeges kivégzését ábrázolja a metszet készítője – fent balra a kollektív akasztófa , ilyenek lentebb is akadnak, két sorban; legalul nyakig földbe ásott elítéltek várják halálos sorsukat… Ugyancsak fent kivehetők lefejezésre, testcsonkításra sorakozók… A lázadókat a ’fölvilágosult’ cár, Nagy Péter végeztette ki 1698-ban … A cikk vége felé egy filmrészleten a dekabristák vezéreit végzik ki kollektíve 1826-ban (I. Miklós cár idején)…
A cár – Szurikov ismert festményén (’A sztrelecek kivégzésének reggelén’) fehér lováról szemléli a lázadókat… A Rettegett Iván cár idején megszervezett sztrelecek muskétával és alabárddal felszerelt orosz gyalogoskatonák voltak a 16. század és a 18. század eleje közötti időszakban; ők képezték Oroszország első állandó hadseregét.
Mint emlékezetes, nálunk is volt tömeges kivégzés, egy egész fellázadt sereg megbüntetésére (biztosan hallottátok Dózsa György hírét…)
A másik kép, amit külön akartam küldeni, egy börtönudvart ábrázol, ahol egy deresre húzott rabot korbácsolnak. (Kicsit durvábban, mint Lúdas Matyit… Nálunk a deresre húzottat pálcával verték, nem kancsukával; s nagyon ritkán sikerült csak az áldozatnak ’háromszor visszaverni’ a büntetését, ahogyan azt Matyi megtette Fazekas költeményében…)
És a ’kedvenc’ képem – a tükörírással legyártott vas-billog, mellyel a ’BOP’ (oroszul: TOLVAJ) szót égették bele a delikvens testébe . A témáról már korábban írtam egy rövid jegyzetet, elmarasztalva a Vörös Október Ruhagyár (VOR) korabeli külkereskedőit, akik a Szovjetunióban sikeres és népszerű VOR-zakók belső zseb fölötti ’logóját’ betűhíven átírták – és áthímeztették – ’cirillre’ – így fél Moszkva (jobban öltözött) férfiai sétáltak a fényes szellőkben hatalmas ’BOP’ (tolvaj) fölirattal kommunizmusért dobogó szívük fölött… Még jó, hogy a külkeres zseniknek nem volt ilyen égetős vas.-billoguk…
1958. április 1. A VOR gyártósor 10-es szalagjának dolgozói levasalják az elkészült tropikál öltönyöket a Vörös Október Férfiruhagyárban. (A VOR a rendszerváltásig működött…)