Aki ismeri a bözödi tájszólást, tudja, hogy Bözödi György falujában
a megyek helyett mindig mögyököt mondtak.
Az idősebbek most is így beszélnek.
Egyszer a bözödi tsz elnöke, Raffay Lajos telefonált az erdőszentgyörgyi néptanácshoz, s a telefont felvevő párttitkárnak ezt mondta:
– Titkár elvtárs, jöjjenek ki, de hamar, mert herélik a mérnököt. A titkár – rosszat sejtve, mert tényleg egy gyámoltalan agrármérnöke volt a falunak – gyorsan leteszi a telefont, beül autójába, felveszi a rendőrparancsnokot, s máris indulnak Bözödre. Megérkezésükkor, meglepetésükre, minden a legnagyobb rendben volt, azaz: a gazdaság udvarán
le volt teperve és lekötözve egy fekete színű ménló, amin az állatorvos here-eltávolító műtétet hajtott végre. Kérdezi a párttitkár:
–Ti itt mit csináltok?
Az állatorvos ezt válaszolta:
– Heréljük a méneket.
Az elnökhöz fordulva így folytatta:
– Elnök elvtárs, maga azt telefonálta nekem, hogy jöjjek gyorsan, mert herélik a mérnököt…
– Nem a mérnököt mondtam, hanem a ménököt! – jött az eligazító válasz.
A szűkszavú telefonos megkihívást máskor is „alkalmazták“… Az eltávolított ménherékből kitűnő eledelt készítettek a bözödi asszonyok,
előtte pálinkát, étel után pedig bort tettek az asztalra.
Raffay elnök tudta ezt, s épp ezért buzgólkodott, hogy társakat szerezzen a herelakomára.

Székely Ferenc (1951), Pusztakamarás, Havad – szerkesztő, néprajzi gyűjtő

* Forrás: Aranypálca. (Humoros rövidpróza-gyűjtemény). Juventus Kiadó, 2021. Marosvásárhely. Szerkesztette: Bölöni Domokos