VOLTAIRE

Voltaire-nek, a híres francia írónak, volt egy inasa, aki hű volt a végtelenségig, de éppen olyan mértékben lusta is.
— József — mondja neki egyszer Voltaire —, hozd ide a cipőmet!
Az inas el is hozza, de Voltaire megbotránkozva látja, hogy nincs kitisztítva.
— Mi ez? Te elfelejtetted kitisztítani?
— Nem, uram, hanem az ucca nagyon sáros, s két óra múlva a cipő úgyis olyan lenne, mint amilyen ma reggel volt.
Voltaire elnevette magát, de nem szólt. Indul el hazulról, de kétségbeesve rohan utána az inas:
— Uram, hol van a kulcs?
— Melyik kulcs?
— Az éléskamra kulcsa. Reggelizni szeretnék.
— Kedves barátom, mire jó a reggelizés? Hiszen két óra múlva megint olyan éhes leszel, mint amilyen most vagy.
Ettől kezdve az inas szorgalmasan tisztította a cipőket, a lecke használt.

Pásztortűz, 1932. február 21.