FAPIAC

Nagyságos úr, vegye meg ezt a kicsi fát,
Jó száraz, úgy fog égni, mint az olaj,
ígérjen érte, lelkem, kell a pénz!
— Az uram meghalt, nagyon rám jár a baj.

Az idén soká fog tartani a tél,
Gyertyaszentelőkor visszafeküdt a medve.
— Bizony, élhetett volna még szegény uram,
Szép szál ember volt, örökké jó volt a kedve.

Ne alkudjék, higyje meg, jól jár, ha megveszi,
Rakott kályhánál szépek a téli esték.
— Fát dönteni mentek az erdőre,
Sötétedéskor négyen hozták a testét.

Legyen háromszázötven a szekér.
Alig lesz elég adóra.
— Amíg a hegyről a faluig értek,
Vörös vonalat írt vére a hóba.

Maksay Albert
Erdélyi Helikon, 1934