„Jó, hogy szétszórattunk, nem sok jót tettünk egymásnak.”
T. S. Eliot: Hamvazó szerda (ford. Ormay Tom)

Háború van
itt a közelben, kerget a hitvány,
Krisztus pajzsán átüt a vér,
nászt ül a zsivány,
ráomlik a rögre,
összeken a vér,
arcunk tenyerünkben,
kezünk lenyom gödörbe.

Láttam apámat, valamit keres.
A bátyját, aki odaveszett
a nagy háborúba.
Sok idő telt el, hetvenöt.
Az se igaz, hogy megszökött.
Anyám kiszólt a kövek tengeréből, a sírból:
Ne sírj! Hiába keresed.
Bátyád egy kiskatona volt,
sírját épp most szakítják fel a rakéták.

Kezünk lenyom gödörbe,
arcunk csügged tenyerünkbe’.
Összeken, ráomlik a vér a rögre,
átüt Krisztus pajzsán, az imán.
Itt a közelben
háború van, fuss gyönge gyermek,
kerget a hitvány.

2022. február 22.