Cseke Gábor: Fény-árnyék jelenségekről a(z erdélyi) költészetben (3)
7. Majtényi Erik (1922-1982) egy nemzedékkel ifjabban Szemlérnél, gyakorlatilag hasonló sorsra jutott; az ő életén is nyomot hagyott a háború utáni új romániai rendszer számos hatalmi kihívása, s maga is közvetlenül kapcsolódott az írószövetségi tevékenységhez: Szemlérhez hasonlóan, titkári beosztást látott el, s hosszú éveken át egyben ő volt az írótársadalom tényleges éltetője – a „hőn szeretett” Irodalmi Alap főkorifeusa. (Vári Attila egy, a Székelyföldben közölt életpálya-interjúban említi: kezdő író korában miként segítette őt ki félig ismeretlenül anyagi mélypontjáról a legendás Majtényi, sebtében aláíratva vele egy átvételi elismervényt, ami belépőként szolgált az Irodalmi Alapba, illetve az Írószövetségbe.) Írók (sok)százai a megmondhatói, hányszor nyúlt bármiféle megkülönböztetés nélküli, elvtársi/bajtársi jóindulattal/empátiával a hónuk alá, kisebb, de inkább nagyobb hivatalos előlegekkel az a költőtársuk, aki azzal, hogy örökre lehunyta szemét, már-már mindenestül az árnyékba merült. (Megjegyzem, költőként az elsők között találjuk, aki nyilvánosan és idejekorán szembefordult hatalomeszményítő korábbi énjével – lásd Búcsú az ódáktól című 1957-es kötetét). Az lett volna maradandó „vétke”, hogy nem volt eléggé nagyralátó? Beszédes epizódot említ Erdélyi Lajos, 2009-ben megjelent irodalmi-művészeti súlyú fotóalbumában (A túlélés műhelyei, Komp-Press): „Fiatalon, még az ötvenes években, az akkor népszerű Szamos-parti pincében, a ‘Darvas’-ban vacsoráztunk, és persze ittunk hármasban: ő [Bajor Andor], Majtényi Erik és kettejük vitájának néma figyelője, jómagam. Ő akkor barátja nemrégiben közölt versciklusában talált kifogásolható formai megoldásokat, azokat tette szóvá – meglehetős éles, sőt kíméletlen hangon. Erik védekezni próbált: nem lehet mindenki József Attila. Amire Bajor kiborult: ‘Mi az, hogy József Attila? Ha nem akarsz nálánál több lenni, többé ne írj le egy sort sem’.” A Bajor-féle figyelmeztetés persze, akkor nem szegte kedvét Majtényinek ahhoz, hogy kiteljesítse irodalmi tevékenységét. 1981-ben a budapesti Magvetőnél megjelent válogatott versgyűjteménye (alig 140 oldalas könyvecske, Most át kell írnom ezt a menetrendet címmel) minden szempontból megmutatta, hogy az esztétikai szempontú szigorú válogatás akár egy költői életművet is képes maradandóvá avatni. (Szerintem, ha csak ez a lírai hagyaték marad Majtényi Erik után, akkor is kora jelentős költőinek sorában a helye, függetlenül attól, hogy alkotásszempontú megítélésén túl mit lát mellé/mögé az utókor.) Jellemző sors az övé: amitől a budapesti versválogatásban sikerült neki költőileg felszabadulnia, az félig-meddig ballasztként terheli meg 1983-ban a Romániai Magyar Írók bukaresti sorozatában megjelent válogatott versgyűjteményét (Emberek, lakások lakói).
8. Vajon százszázalékosan igaza lehet Bajor Andornak, amikor a kánon-kérdést meghaladási teljesítményként, versenyszelleműen értelmezi? Vajon, X. költőnek arra kell törekednie, hogy meghaladja az etalonként kijelölt Y szintjét, vagy megteszi az is, ha rátalál saját hangjára, önálló kifejezési módjára? A versengés nem tűnik túlságosan ösztönzőnek, és mindig csak rájátszik a kánont alakító törvényekre. Mert egyfajta költői versengésben születhet olykor egy-egy kimagasló teljesítmény is, de általában inkább csak a költészet és sz irodalmi élet az, ami természetes – és a teljesítmény maga. Az amúgy igen szigorú mércékkel mérő Székely János (költő és szerkesztő, egyszemélyben) erdélyiekhez kegyes értékelése is ezt sugallja: „Bekerülni a világirodalomba tíz zseniális vers kell, az erdélyi irodalomtörténet akár eggyel is beéri.”
A bajori szemüvegen át az erdélyi Salamon Ernő életműve – amit hosszú időn át a szocreál kánon a József Attiláé mellé avanzsált – világirodalmi szintű, annak ellenére, hogy azóta (úgy tűnik: tartósan) ejtették a kánonból; a róla elnevezett középiskola előtt áll még ugyan a szobra, de a nevét viselő irodalmi kör már szabadkozva keresztapát cserélt. És mégis, a dehonesztálását indokló negatív személyiségjegyek dacára, a Salamon-líra bőven tartalmaz legalább tíz gyönyörű verset, függetlenül attól, hogy valamikori elismertségét proletár-költősége és mozgalmi múltja támogatta. (József Attilához hasonlóan: mindennapi életüket a munkásmozgalomnak áldozták, ám költői tehetségük szuverénül, a szabadság mezejére kicsapva, öntörvényűen teljesedett ki).
10. Az irodalom árnyékba jutottjai igazából nincsenek „örök halálra” ítélve. Babits Mihály kissé eldramatizálja azt a jelenséget, amire az irodalmi köztudat a XIX. század végén, a XX. század elején kezd fölfigyelni, amikor az első nagy irodalomtörténeti rendszerezésekre sor kerül. Az irodalom halottjai (1910) című esszéjében írta: „Nem azok az irodalom halottjai, akik lerázva ezt a testi porhüvelyt, diadalmasan bevonulnak az Emlékezet nagy Pantheonába. Az irodalom igazi halottjai az elfeledett írók, akiket nem olvasnak, akiknek »mintha hallottuk volna a nevét«, akik félbenmaradtak és eltemettettek, mint egy torzó, egy csonka szobor. Rákosi Jenőtől kezdve mennyien megmondták már (és magyarázták, magyarázták!), hogy a magyar irodalom különösen gazdag ilyen torzókban. Nagy nevek tolulnak a tollamra, de elhallgatom őket: a példa mindig fáj. Esztendők múlva a történetíró, csákányával, mely a multakban vájkál: keménybe ütközik: s előkerül a mélyből a törött szobor: ez Katona volt, ez… a példa fáj.”
A Nyugat és munkatársai igyekeztek következetesen szembemenni a kánon gerjesztette divatokkal. Mondják – s már közhely –, hogy a lap e téren is korszakos a modern magyar irodalomban. Még akkor is, ha manapság számosan, megirigyelve a lapnak és körének joggal kijáró babért, ezt különböző, nem-esztétikai szempontokkal és ürügyekkel vitatják.
Meglehet: a Nyugat túlságosan is igényes volt és nem engedett válogatás nélkül mindenkit az irodalom vályújához, de az irodalmi élet gerincét jelentő írók, költők végül is a lapjaira kerültek. Ha másként nem, akár ismeretlenül is. Emlékeztetnék a folyóirat 1934-es akciójára, melynek során az Ismeretlen Magyar Költők egész ármádiáját kívánta bemutatni. A rejtve, a titkon, a kulisszák mögött verselők tömegét szólította meg, küldjék be próbálkozásaikat, önvallomással együtt a szerkesztőségnek, s vallják meg, mi készteti őket versírásra.
„Felhívásunkra mintegy 200 életrajz és ötször annyi vers érkezett be. Az olvasóbizottság kiválasztotta a legjellemzőbbeket s ezek közlését most meg is kezdjük. A kiválasztás nem mindig az egyes vers kedvéért történt. Inkább néztük azt a fényt, amit az egyik vers a többire vet, s amit az ismeretlenségből előrántott verseknek egész együttese vet a mai magyar tömeglélekben zsongó poézis karakterére. Nem egyes költőket akartunk felfedezni; noha gyüjteményünk talán néhány költőt is elárul. Az egyéni költőnél azonban fontosabbak voltak számunkra a típusok….” (Nyugat 1934/3. szám)
A kuriózumon túl, a mi szempontunkból az az érdekes, hogy a jelentkezők között számos olyan tehetséges, költői előélettel rendelkező verselők is jelentkeztek, akik a felhívás nélkül még hosszasan árnyékban maradtak volna. Egyikük, Göbl Gáldi László így vallott magáról: „Születtem 1910-ben Miskolcon. Tanárcsaládból. Iskoláimat részint Erdélyben, részint Aradon végeztem. Budapesten az Eötvös Collegium tagja voltam. Nyelvészeti doktorátussal Párizsba jöttem, ahol jelenleg az École des Langues Orientales magyar lektora vagyok. Verset körülbelül 8-10 éve irok. Fordításaim s tanulmányaim főként erdélyi lapokban (Pásztortűz, Erdélyi Lapok, Vasárnap) és francia folyóiratokban (Revue des Etudes Hongroises) jelentek meg.” És igaz, hogy nyelvészként, irodalomtörténészként, műfordítóként (a kolozsvári magyar egyetemen 1944-ig a romanisztika tanára is volt!) teljesítette ki pályafutását, költői kalandja során maradandó darabokat hagyott hátra. Halott költő? Torzóban maradt életmű? Ahogy vesszük. Babits ott tévedett, hogy a „halott” költőket nem öntörvényűen ítélte meg, különben regisztrálhatta volna rejtett életüket is.
(Folytatjuk)
Forrás: Székelyföld, 2016/3. szám
Pusztai Péter rajza