1987. június 1. (II)

Oroszok, akármilyen mély vagy sekély legyen egyéniségük, gyakran képesek olyan cselekedetekre, melyek szélsőséges jellegükkel egyszerre képesztik el és hatják meg a nyugati szemlélőt. Az egyik ilyen epizód 1946-ból való, amikor a Vörös Hadsereg már kiverte a németeket Magyarországról. A történetet két szemtanú mondta el nékem; de én nem voltam jelen. A Vörös Hadsereg egyik őrnagya csapatával a Balatontól délre megnézte a családi sírboltot, ahol Magyarország első klasszikus költője, Berzsenyi Dániel feküdt ólomkoporsóban. Az őrnagynak megtetszett, hogy ólomkoporsóban is lehet temetkezni. Megkérte katonáit: ha netán fasiszta partizánok végeznének vele, vagy másképpen pusztulna el, temessék őt ólomkoporsóba. Az őrnagy súlyos autóbalesetben még aznap meghalt. Orosz paraszt katonái, kik alighanem szerették, az egyszerűség kedvéért kidobták Berzsenyi Dániel csontjait a koporsóból és őrnagyuk testét helyezték el benne.

Az 1956-os forradalom leverésekor szovjet tankok álltak meg az utcán, egy-egy ház felé fordultak és addig lőtték, míg az épület összeomlott. A mészárlás kellős közepén, cekkerrel kézben, nagyon öreg asszony totyogott csigalassúsággal az úttesten át, éppen akkor, amikor a tankok megérkeztek. Már úgy tűnt, hogy a hernyótalpak maguk alá gázolják a nénikét, mikor a vezető tank, és utána mind a többi megállt. A vezértank tornyából fiatal orosz tiszt feje bukkant elő. Nagyon aggodalmasnak látszott. „Siess, babuska, siess” – biztatta a nénit, és várt, míg átért a túlra és eltűnt a mellékutcában. Aztán kifordult tankjával a mellette álló ház felé és addig lőtte, amíg a bentlakók fejére omlott.

Közép-Kelet-Európában száz és száz ilyen epizódot tudnak, hol az oroszok embersége elválaszthatatlanul keveredik barbarizmusukkal. Ez lenne tehát az, amit Dosztojevszkij, Bergyajev és Szolzsenyicin az egekig magasztal, mint „az orosz nép isteni küldetését, mely hivatva lesz könyörülettel és szeretettel megváltani a világot”? Félek, hogy nem megyünk sokra vele.

(Folytatjuk)

Előzmények: 1. rész/ 2. rész