Nyárvégi olvasmány – Italo Calvino: Monte Cristo grófja (7)

Ha egyszer övé a kincs, Faria kiszabadítja a császárt Elbáról, s pénzt ad neki, hogy újra a sereg élére állhasson… Az If-Monte Cristo szigetre vonatkozó szökés-felkutatás terv tehát nem teljes, ha nem tartalmazza az Elba szigetére száműzött Napóleon felkutatását-szöktetését is. Faria ás; megint behatol Edmond Dantès cellájába; megpillantja a rabot. Az háttal áll neki, s szokása szerint a szellőzőnyílás négyszögébe foglalt eget nézi; a csákányütés zajára megfordul: Bonaparte Napóleon. Faria és Dantès-Napóleon együtt ássák az alagutat az erődben. If-Monte Cristo-Elba térképe úgy van megrajzolva, hogy ha néhány foknyira elfordítják, Szent Ilona szigetét ábrázolja; a szökés száműzetésbe torkollik, melyből nincs visszatérés.

A bonyolult oksági szövevények, melyek mind Fariát, mind Edmond Dantèst börtönbe juttatták – különböző módon -, összefüggésben vannak a bonapartista üggyel. Az If-Monté Cristo nevű föltételezett mértani alakzat néhány pontján egybeesik egy másik alakzattal, melynek Elba-Szent Ilona a neve. A múltnak, a jövőnek vannak olyan pontjai, ahol a napóleoni történet beavatkozik a miénkbe, szegény rabokéba, más pontokon viszont nekem is, Fariának is lehetőségünk lesz vagy volt, hogy befolyást gyakoroljunk a császárság esetleges „revánsára”.
Ezek a kereszteződések, egybevágások még bonyolultabbá teszik a lehetőségek latolgatását; egy-egy ponton az útvonalunk – mármint kié-kié – kettéválik, sőt legyezőszerűen többfelé is elágazik; valamennyi ág találkozhat más ágakkal, melyek más vonalakból indultak ki. Az abbé egy zegzugos nyomjelzésen csákányozza magát előre; és pár másodpercen múlik, hogy nem fut össze a Franciaországot visszahódító császári hadsereg ágyúival és társzekereivel.
Sötétben botorkálunk; csak útjaink önmagukba kanyarodásai figyelmeztetnek, hogy valami változás esett mások útjaiban. Waterloo az a pont, ahol Wellington serege keresztezhetné Napóleon útvonalát; ha a két vonal találkozik, a ponton túli szegmentumok kiesnek; a térképen, ahol Faria alagutat ás, a Waterloo-sarok vetülete arra kényszeríti, hogy visszaforduljon.

(Folytatjuk)


Előzmények:  1. rész 2. rész / 3. rész / 4. rész / 5. rész / 6. rész /

2018. szeptember 1.

Szóljon hozzá!

 
Verified by MonsterInsights