A keményvonalas, érzelemmentes statisztikai gondolkodás – Malthus-féle örökség. Bár a nevét sose ejtik ki. Néha jó nem tudni, ki az örökhagyónk.
Forrás: Kocsis Francisko: Ceea ce nu se amână. Reflecţii, însemnări, resemnări (Nincs haladék. Reflexiók, feljegyzések, főhajtások), Editura Ardealul, Tg. Mureş, 2019. Fordította Cseke Gábor.
Az ember jár-kél gyanútlanul,
meghall és meglát dolgokat,
megbotlik, s nem tanul. Tovább »
amit elvesztek a vámon megnyerem a réven mondogatom
de ez az egész duma fordítva is érvényes
itt robognak lajos király vitézei sokan lovukat itatják
ám a duna már vérről álmodik a hullákat puhán átöleli
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK
hirdeti a felirat a mohácsi réven
kár hogy ez a felirat négyszáz évet elkésett
akkor talán még elérhettünk volna valamit
és a komp puhán beleüti az orrát a partba a kötelek
engedelmesen lelanyhulnak mint az izmok a feszülés után Tovább »
(részlet)
December az ajándékok hónapja. És a disznóvágásé. Mikor hogy. És mikor hol, mi.
Nálam a december a könyvtár lebontásának és újra építésének átkos időszaka. Szerencsére, csak az otthoni könyvállományt érinti, de a végén már dagadt bokákkal ébredek a sok létrára mászástól és létrán ágálástól. Sorra fedezem föl, hogy ez a kötet is megvan, meg amaz se tűnt el, békésen meghúzzák magukat a rájuk gyülemlett porban. Tovább »
Szélirányba bólogat
a kukoricaszár,
esőverte dűlőúton
már senki se jár. Tovább »
Szervusztok, kiált ki a zöldségesboltból a fiatalember. Finom barackunk van, most nyolcvan cent kilója. Sepsiszentgyörgyről került ide, mellette egy román asszonyka árul, aki viszont Herkulesfürdőn él az esztendő nagyobbik felében. Férje a zöldségüzlet tőszomszédságában levő vendéglőben dolgozik. Sok a magyar meg a román vendégmunkás a görög tengerparton, ha szlovákul, szerbül, lengyelül, horvátul értenék, egészen biztos megállapíthatnám, sokan vannak ők is. Tovább »
Qazvinban vagyok. A legutóbbi napok nagyon nehezek voltak, nem lelkileg, hanem fizikailag. Már tegnapelőtt is szinte vánszorogtam, tegnap pedig úgy éreztem, hogy teljesen elkészültem az erőmmel, szinte nem is a lábaim, hanem az elhatározás, az akarat vitt előre. Pénteken telefonon beszélgettem egy otthoni ismerőssel, ő mondta, hogy a napforduló nem csak a makrokozmoszban zár le egy folyamatot és indít el egy ellentéteset, hanem az emberekben is. Tovább »
sáncol a fehér király
rosírozik
fehér sőt fekete gyalogok
tömörülnek köréje
nemsokára
matt
sőt sekk
Budapest, 2019. XII. 18.
Vígjáték 3 felvonásban. Írta: Benedek. Az eredeti angol VERY-puder felismerhetetlen.
Előjáték. A galambfalvi parókia udvaráról Bálványosdra, ahová megválasztották, indul az ifjú pap két húgával. Tovább »
– Te jó ég – hördült föl Bajkó, amikor meghallotta saját hangját az üres szobában. – Én magamban beszélek. Miért?
Künn a befagyott meder jegén földrész alakú sötétkék gőzölgő folt: ezen át lélegzik a folyó. Fekete tollú madarak csapnak le rá, alig érintik, máris elsuhannak párájából, annyira egykedvűen emelkednek a szél csak általuk ismert hullámain, hogy érdemes követni őket. Tovább »
Mondjál rólam valami szépet.
Mondd, hogy én vezetem a népet,
hogy az ég értem kékül el,
a madár értem énekel. Tovább »
Egy idegen nyelven nincsen saját hangod.
Forrás: Kocsis Francisko: Ceea ce nu se amână. Reflecţii, însemnări, resemnări (Nincs haladék. Reflexiók, feljegyzések, főhajtások), Editura Ardealul, Tg. Mureş, 2019. Fordította Cseke Gábor.
Sejtjeink valóban a halál felé menetelnek – egész életünkben. Előbb-utóbb nem lehet nem arra gondolni, hogy kéz a kézben mi is velük tartunk… Minden egyes pici izomhúzódás (vagy hogy a ma délelőtti konkrétumot említsem: minden feszülő, begyulladt Achilles-ín) emlékeztet a halálra és csakis a halálra. Tovább »
Emlékszem, anyám,
egyszer ott voltunk
a régi családi házban,
levendula és érett
császárkörte illatában
s törölgettük a falakon sorjázó
rozsdafoltos képeket. Tovább »
A kávé nagyon elterjedt Párizsban, nagyszámú kávéház van, ahol kapható. E kávéházak némelyikében mindenféle híreket mesélnek, másutt sakkoznak. Van egy olyan is, ahol oly módon készítik a kávét, hogy szellemesebbé teszi azokat, akik elfogyasztják, legalább is azok közt, akik távoznak, senki sincs, aki azt ne hinné, hogy négyszer olyan szellemes ne lenne, mint amikor belépett. Tovább »
Egészen biztos, hogy egy filmmúzeum működik a homlok mögött. Réges-régi történetek futnak az emlékezet celluloidszalagjain: az elérhetetlen szépség meghódítása avagy a nagy szerelem (ez egy Greta Garbo-film lehetne, és érdekes, majdnem mindenki életében lepörgött). Az első (és sajnos, egyke) megszületése, a következő jelenetben már a kiságy rácsait rázza, majd az első lépések. Tovább »
Élő lánc 1989-ben Temesváron. Fotó Urbán Tamás
Silbermann rendőrségi panasztétele Az utazó csúcspontja. Ebben sűrítődik össze az a menthetetlenül ferde logika, mely a nácizmust a kezdetektől működtette.
A kihallgatás során ugyanis a panasztevő ügyfélből a rendőrségi közeg hivatali gyanakvása egy csapásra gyanúsítottat fabrikál; úgy bánnak ott Silbermannal, mintha az ő személyazonossága, faji eredete fontosabb probléma lenne a rendőrség számára, mint egy táskányi pénz és eltulajdonítóinak a kézre kerítése. Tovább »
Arra az asztalra
terítették ki,
melyen tegnap még
tepertőt és lila
hagymát evett. Tovább »
Pusztai Péter rajza
