Fehér Illés: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Sőregi Dezső – Tökszi, történelemtanár. Ritkán láttuk, mint a már említett Dobos János, Urbán István tanárunkat helyettesítte.

Fehér Illés: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Dobos János – történelemtanár. Nem sok közünk volt hozzá. A többször sportbeli kötelezettségei miatt hiaányzó, az előbbiekben bemutatott Urbán István tanárt helyettesítette – olykor.   […]

  Fehér Illés: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Fábri Gizella – Giza, fizika tanárnő Nem hagyott bennünk nyomot. Olyan: tedd ki, hadd hűljön egyéniség volt.

  Barátaimnak mesélem, tegnap este megismerkedtem Anabela Basalóval.   Kávéházban ültünk, ásványvizet ittunk, sportfogadási szelvényekkel bíbelődtünk, közben két svéd második-ligás mérkőzés okozott gondot, fixre játsszunk vagy a gólok számára.   Barátaimnak mesélem, ők meg válaszul: Anabela Basalóval voltál és fociról beszéltél?! Te idióta!   Fordította: Fehér Illés     Pričam prijateljima   Pričam prijateljima da […]

Fehér Illés: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.         Urbán István (Csimi) – történelem tanár. Mélyen tiszteltük. Elsősorban nem az évszámokat követelte, hanem megpróbálta megértetni velünk, hogy a különböző folyamatok hogyan hatnak […]

  Fehér Illés*: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.       Vujović Natalija – Nena, szerb tanárnő. Ő nem tudott magyarul, mi nem tudtunk szerbül… Az osztályban egyedül Lepes Kázmér tudott szerbül – édesnyja […]

                                                       (Csehovhoz)   Az első felvonásban hiába lóg a puska a falon; a férfiak Holtfáradtan ébrednek; a nők sápadtak, rosszkedvűek, Csúnyák; étvágyuk nincs, orruk, mint a csőr, hegyes, Kulcscsontjuk, […]

  Fehér Illés*: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Heinrich József – Dódi bácsi számtan tanár. Két mondatát örökre megjegyeztem/megjegyeztük: Kéz, láb nem jár, csak az ész! és Amit szabad jupiternek, nem szabad […]

Fehér Illés*: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Búrány Pál – Palika – filozófus, a filozófia tanára. Nem sok közünk volt hozzá. Ügyvéd volt, a filozófia tantárgyat – csak a 4. osztályban, érettségi […]

Fehér Illés*: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Csodálatosan játszott hawaii gitáron. Emellett „lelki fröccseiről” volt közismert. Ha felbosszantottuk – akár egész órán keresztül mondta a magáét. Egyik kedvenc szólása – a felbosszantónak […]

Fehér Illés*: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Kljajić Milorad – igazgató. Nem sok közünk volt egymáshoz. A magyar diákseregre gondolok. Ő nem tudott magyarul – mi nem tudtunk szerbül, ergo: tudtuk, hogy […]

Fehér Illés: Guelminó Géza osztálytársunk (testi-lelki barátom) fantasztikus tehetségét bizonyítják a rólunk készült karikatúrák is. Érettségi előtt (1960-as évfolyam) az osztály minden tagjáról és tanárainkról egy-egy karikatúrát készített.     Fábri Géza – közkedvelt osztályfőnökünk, kémia tanár, a kerékpározás szerelmese. (Ceruzarajz)

Đuro Damjanović – verse igaz történetről szól. Srđan Aleksić-et (Alekszity Szrgyan) a Szerb Köztársaság Katonasága katonáját saját katonaságának tagjai verték agyon puskatussal, mikor (1993. január 27.-én) Terbinje-ben egy bosnyák ismerősét akarta megvédeni.    Kép a háborúból   Verték. Verték és verték. (Jaj! Ó jaj! Ó jaj!) Verték, verték, verték. (Jaaaj! Ó jaaaj! Ó jaaaj!) Verték, […]

Elődeink kávéházba jártak – ittak, beszélgettek, írtak. Közösséghez tartoztak. Hova jársz te, melyik ”kávéházba”? Hol vagy igazán otthon? Átvette volna az Internet vagyis a Káfé és más online találkozóhely a kávéház szerepét? 2. Schiller rothadt almával, Ady borral segítette meg az ihletét. Méliusz kávézott. Hány cukorral iszod te a kávéd? Irina Pusztai fotógrafikája   Kérdéseinkre […]

  Versek, ars poetica   Folytatás elõzõ számainkból Az elsõ rész itt olvasható (kattincs!) A második rész A harmadik rész     B.M.: Külföldi világot sikerült-e megismerned, mely országokban jártál, milyen tapasztalataid voltak? BTH: Nem voltam és ‘89 után sem lettem az az igazán világjáró típus, mivel kezdetben anyagi nehézségek, majd egészségi gondok nehezítették a […]

  Kávézás        Ahogy a teázás a japánoknál szertartás, úgy számomra, míg cigarettáztam, ezt a kávézás jelentette. Majd jött a betegség és a tüdőgyógyász által kimondott lesújtó prognózis: „ha még élni akar, a dohányzást mindörökre hagyja abba”. Még a befagyott tavon való meztelenkedést is a dohányzás-tilalomnál könnyebben elviseltem volna.

Zapis o kafi/Jegyzet a kávézásról   A kávéhoz fűződő első emlékeim gyerekkoromba vezetnek, nagyapámhoz és nagyihoz egy hegyen lévő faluba. „Divka” nevű fenséges ital illata ébresztett. Árpából készült kávé volt, melyet nagyszüleim előszeretettel ittak. Nekem anyám a Divkát a régi, fával fűthető tűzhelyen frissen melegített tejbe keverte.

  Kafa spaja ljude i gradove/Kávé sztori     Napflio varázslatos peloponnészoszi város. Napflio közepén a főtér Sintagma (ugyanúgy hívják, mint az autinit, csak ez kisebb és szebb). A téren meg a Városi kávéház. Na, itt álltam meg, kerthelységébe ültem, pihenni, az élményeket felidézni és a városi forgatagot élvezni. Jön a pincér. Kávét rendelek. Szerbet. Mi […]

      Furcsa érzést vált ki egy-egy tárgy első érintése, vagy illat, különösen a kávé illatának első észlelése. A helység, ahol születtem, a Preszpa-tó partján fekszik, Macedónia, Görögország és Albánia hármashatárán. Már kora gyerekkoromban kicsit-kicsit magamba szívtam a „kávé” illatát. Időnként szinte minden falusi konyhában pörkölték a „kávét”, az udvarokban meg, amelyek kisméretű kőmalommal rendelkeztek, […]

  Mondják: a világ összes könyve nem ér annyit, mint baráttal a kávé-ivás. Ma reggel baráti hang. Fehér Illés műfordító kérdezte, ehhez a virtuális kávéhoz: – Van-e valami jegyzeted a kávéról, netán egy elbeszélésedben?      – Van – mondtam, a billentyűzet melletti munkanapokra is és az éjjel tágra nyitott szemekre is. Íme, Pest szívében félreteszem […]

     Én csak a kávé ellen tudok írni (igaz, szegény Živko védi): tudniillik a teát iszom. Bonyolult szertartás ez is, de a kávézáshoz viszonyítva egészen más.        Tehát kávét nem iszok. Ittam, valamikor, még egyetemista koromban a kolleginákkal (jó kifogás volt, együtt ülhettünk), meg a Belgrádi Rádió újságírójaként, a stúdióban (ez volt az egyedüli […]

*     Živko Nikolić (1958. – ) többszörösen kitüntetett szerb költő Sokan állítják, kávét nagy mennyiségben fogyasztani nem jó, egészségtelen, mert manapság tele van morzsákkal, különböző szennyező anyagokkal, de én ebből semmit sem érzek. Sőt, legkedvesebb italom a kávé, el sem tudom képzelni, hogy ne igyam. Ilyen helyzetbe kerültem egykor. Kranjban, 1986-ban, mikor katona voltam, pár […]

A hírrel ezúttal is a komája jött: hogy a Golf, az áramlat az Atlanti-óceánban visszafele kezd el folyni.– Na és?– El kell hagynunk Makkost – magyarázta a koma -, örök tél következik be. Olyan lesz a vidék, mint ma a kanadai Labrador.Na, ezt nem kellett volna!Fiatalkorában egy labrador kutyát uszítottak rá, Vadmalacra. Olyan ez, mint […]

Bal karja volt szabad, úgyhogy miközben a szférák zenéjét hallgatta, annak forgatta meg az ujjait a levegőben.Nézte, bámulta, úgy tűnt neki, megismétlődik a Teremtés.„Mintha csak Ő lennék.”Volt a mondatában pillanatnyi eufória, ám megzavarta különös hangulatát egy részlet.„Melyik ujja is? – Michelangelo festményére gondolt, de csak képzeletben látta, elhalványulva -, talán nem a bal keze ujját […]

1944. február 28.  Zombor felett ólmos az ég. Hatalmas hópelyhek hullanak.     Arnold Kreutz asztalosmester a gondosan megmunkált, megrendelt szekrényen az utolsó simításokat végzi. Munkájában mindenekfelett hisz. Hogy szakmájának mestre, többszörösen bizonyította. Faragott bútorai Európa-szerte számtalan úri házat díszítenek, néhány a Karađorđević kastélyt is. De ahogy kitört a háború, minden megváltozott. Testvére, Max már 1940-ben a […]