DRÁMA 3 FELVONÁSBAN SZEREPLŐK: Lev Nyikolájevics Tolsztoj Szofja Andrejevna Tolsztaja – Tolsztoj felesége Szergej, Tánya, Mása, Szása, Lev –Tolsztoj gyerekei Dusán Makovickij – az öreg Tolsztoj orvosa Vlagyimir Grigorjevics Csertkov – Tolsztoj leghűségesebb tanítványa és barátja Andrej Petrovics – a beteg Szofja Andrejevna orvosa Natasa, Aljosa – ismerős gyerekek Filicska, Vászka – szolgák

Legyünk tisztességesek – a szerzőavatás már 2011-ben megtörtént, ráadásul nem is virtuálisan, hanem kézzelfoghatóan. Kaposváron, a Csiky Gergely Színházban. Mégpedig abból az alkalomból, hogy kiosztották a kaposvári színház Schwajda György Drámapályázatának díjait. A megosztott fődíjat egy kecskeméti tanárnő, illetve egy gödöllői lapszerkesztő-író vehette át, azzal az ígérettel, hogy darabjaikat még abban az évben felolvasó színházi […]

Színmű két felvonásban Második felvonás Ugyanabban a házban. A fiatalok szomorúak, ijedten és izgatottan várakoznak a szobájukban, kiutat keresnek, kétségbeesetten, szótlanul. Házigazda kinéz az ablakon. Öregasszony visszaült a fekvőhelyére, le nem venné a szemét az ajtóról. Öreg alszik tovább, zavartalanul. Háziasszony visszajön.

Színmű két felvonásban A díszlet A színpadot hegyek veszik körül, ezen belül egy szerény ebédlő, egy meletes hegyvidéki ház tartozéka. Az ablakokban óriási jégcsapokat látunk, a falon két – esztétikusan elrendezett – puskát, balra egy szoba, jobbra egy ajtó, amely egy másik szobába nyílik, a háttérben pedig a külvilágba vezető ajtó; az ebédlőben egy ócska […]

Színmű két felvonásban VAJON A HÓLAVINA CSUPÁN TERMÉSZETI CSAPÁS? 1987-ben egy filmvállalatnál dolgoztam… Egyik nap Yusuf Kurçenli barátommal beszélgettem, aki egy rendkívül izgalmas helyzetről mesélt nekem. Anatólia keleti részén van egy hegyekkel körülzárt kis település, ahol az emberek semmiért a világon sem hajlandóak hangosan beszélni, s általában őrizkednek attól, hogy bármi kicsi zajt is csapjanak.

Az első harmad itt olvasható, a második pedig itt! F Egyenes beszéd! Biztos ott lesz a Marlon Brando, a Gerard Philipe, a James Dean, Depardieu, Delon. Netán Brinkmann doktor… N Hogy ott lesznek-e, azt nem tudhatom. A meghívókat elküldtem. Nem is ez a gond. Hely van. Dögivel. F Akkor mi a baj, kedves? N Ne […]

(Az első harmadot lásd itt!) F Hol van a két gyerek? N Hát tud róluk? F A Marlon Brandok örökké áének és mindent tudnak. Nos, hol a két gyerek? N Istenem! Hogy van az amerikaiul, hogy nincs gyerek? Nincsenek.

Szín: Lepusztult kocsmabelső Szereplők: Férfi (F), 35-40 éves. Csúnya Nő (N) 30-35 éves. Csúnya

Jelen szöveg egy modern tánc lehetséges szinopszisa. Bár annak örvendenék, ha a szöveg elhangzana a táncelőadás közben, nyilván úgy, hogy a táncos teljes szabadságot kapna a megjelenítésben. A Megmar holt fiad egy, a Korunkban 1997-ben két részletben megjelent Jaj, Anyám, megmar holt fiad, szeretete méreg, teste iszap című mondráma alapján készült. 1. A Vérhárs Különös […]

Hetedik jelenet (Mikor újból kivilágosodik a színtér, középtermetű, harmincöt év körüli, egyebekben minden szempontból jellegtelen férfi: Suciu hadnagy bukkan fel az ajtóban.) RUDI. Hurrá, éljen Iljics lámpása! Most az egyszer nem sokáig tartottak sötétségben bennünket. Persze még jobban örülnék, ha pontosan tudnám, mikor veszik el a vizet, fűtést, áramot. Teszem fel, megírhatnák az újságok, a […]

Hatodik jelenet (Félkarú, himlőhelyes férfi, Szellő Márton lép a szobába.) SZELLŐ. Jó napot kívánok! Ungvári úrhoz van szerencsém? RUDI. Igen. Miben lehetek a szolgálatára? SZELLŐ. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Szellő Márton vagyok, az új szomszéd. Egy emelettel lejjebb, éppen itt maguk alatt. (Kezet fog Rudival.) Asszonyom. AURICA. Aurica kisasszony. (Kezet nyújt.) (Az új szomszéd gálánsan […]

Színpadra alkalmazta Sică Alexandrescu Fordította: Matekovics János SZEMÉLYEK: ÚR SZOLGA FIÁKERES FIÚ RENDŐR ÖREGASSZONY A Homo Páciens utca egyik sarka. Az előtérben, baloldalt a 11/b számú ház három lépcsőfok magasságában álló üveges verandája látszik, és a ház udvara a vasrácsos kerítéssel. Jobboldalt egy kis fűszeresbolt homlokzata, rajta a cégtábla: A háromszínű szőlőgerezdhez.

Ötödik jelenet (Vágányi és az előbbiek.) VÁGÁNYI. Jó napot kívánok! RUDI. Ni csak, a Vágányi úr! Jó napot adjon isten! Micsoda kellemes meglepetés. Már régóta nem láttam. VÁGÁNYI (fojtott gyűlölettel). Mondja, magának tényleg az a szándéka, hogy megőrjítse a szomszédjait? RUDI. Aurica, légy szíves, kísérd ki a vendéget, és máskor kérdezd meg, mit óhajt, mielőtt […]

Negyedik jelenet (Ervin és az előbbiek.) ERVIN (elsőnek nyit a szobába kezében két jókora bőrönddel). Meglepetés! RUDI. Hát te mit keresel itt, Ervinke? (Auricahoz, aki a hallban újra púp és bicegés nélküli leánnyá változott.) Ejnye-bejnye, miért nem értesítettél, milyen kedves vendéget vársz ebédre? Jaj, de örülök neked, kispajtás! (Kitárt karokkal siet a fogorvoshoz, és erőteljesen […]

Harmadik jelenet (Blaj és az előbbiek.) BLAJ. Jó napot kívánok! De nehéz magukhoz ide feljutni! (Lihegve törli meg a homlokát.) RUDI. Üdvözlöm, domnu Blaj [Blaj uram]! Fáradjon beljebb, és fújja el szaporán, mi a baj! BLAJ. Honnan veszi, hogy baj lenne? RUDI. Na hallja, felkaptatott volna ekkora hassal idáig?

Második jelenet (Helga és az előbbiek.) RUDI. Nini, ki van itt! (Melegen megöleli.) Isten hozott Váradon! Aurica, légy szíves, üdvözöld a kedves vendéget! (Felkapja Helga bőröndjeit, de szinte el is ejti őket, olyan súlyosak.) AURICA (a cukrásznő elé biceg). Küss die Hand, gnädige Frau ! (Térdbók.)

Történelmi játék egy felvonásban, 11 részben SZEREPLŐK RUDI, állástalan nyomdász AURICA, Rudi élettársa Suciu, szekuritátés hadnagy HELGA, Rudi barátnője Ervin, Aurica kérője BLAJ, társasházi adminisztrátor Vágányi, Rudi bal oldali szomszédja Szellő, Rudi jobb oldali szomszédja Történik 1988 telén, Nagyváradon.

Franz, a történetgyűjtő 1456-ot írunk. Történhetne akár korábban vagy később is néhány évvel, többel viszont semmiképp. A színpad berendezése a szöveghez igazodik, amely elegendő utasítást tartalmaz a megfelelő díszlet kialakításához. Egy s más elemet hozzá lehet tenni vagy el lehet hagyni, de csak akkor, ha ez nem módosítja lényegesen a szöveget. Igen tisztelt képviselője a […]

4. KÉP ASSZONY Kedves Nagybácsi, Remélem, hogy jó idő van Németországban. Nálunk esik az eső, már egy hónapja, állandóan. Egyre elviselhetetlenebb. Az ég egész nap sötét, dörög és villámlik, a jégeső betörte az ablakot, s a szél majdnem lesodorta a tetőt. Ki akartam menni a házból, de nem mertem kinyitni az ajtót. Férjem munkába kellett […]

1. SZÍN 1943 Karácsonya. Erdélyi szász család: nagyapa, apa, anya, a kisebbik leány, a nagyobbik fiú – Heinrich, a német hadseregbe, az SS-be besorozott katona, aki az ünnepre jött haza. A karácsonyfa mellett ott áll Hitler fényképe. HEINRICH (felolvas a Mein Kampf-ból) „Az államférfiak a lakosságot három csoportra osztják: állampolgárokra, az állam alanyaira és idegenekre. […]

Pénteki játék Péntek a hetivásár napja a kisvárosban, az üzlet folyamatosan tömve, nagyüzemi a működés, a család minden tagja be van fogva. Kristóf, mint hal a vízben, vesz, elad, alkuszik , kiabál, biztos érzékkel foglalkozik a komoly vevőkkel, s ejti a komolytalanokat. Helinára hárul az összes többi gond, ügyelni arra, hogy minden családtag egyen, be […]

Játék a múlttal Színhely a tándleráj, Kristóf újságot olvas, fél szeme az utcán, Helina söpri az utcát, kisfiú könyvet olvas. Kadisa úrral lezajlik a kiabálós játék. Feketeruhás termetes asszonyság, Juliska, vált pár szó Helinával, aki az üzletbe irányítja. KRISTÓF Jónapot. Mivel szolgálhatok? JULISKA Kristóf, Kristóf! Nekem meghalt az uram! Egyedül maradtam a világban!

II. RÉSZ A játék tere ugyanott, a szereplők ugyanazok, az idő múlott valamennyit az első rész óta, néhány hónapot, napot vagy perceket – mellékes A második rész minden jelenete az elsőre rímel, válaszol valamiképpen, az ott megismert játékok fordulnak paródiába, abszurdba vagy tragédiába. Minden és mindenki régről ismerős, de statikus állandóságukon túl valami újat mutatnak […]

Esti játék Színhely a nagy fedett veranda, szúnyoghálós ajtókeretek nyílnak a szobákba, falilámpa világosítja a fokozatosan elsötétedő udvart. Virágcserepekben kaktuszok és muskátlik. Az esti vendégjárás mindennapos program, az asztalon bor, a házgazda sűrűn és szívesen tölt mindenkinek. A folyamatosan zajló kártyaparti csak mellékes tevékenység, arra szolgál, hogy átlendítse a társaságot a kényszerű társalgási szüneteken.

Játék a hatalommal STOCKER HANZI Amikor ébresztőórát árultál a gyűdi búcsún! KRISTÓF Első önálló vállalkozásom. Megvettem száz darab vekkerórát, az összes spórolt pénzemet beletettem… Elmagyarázták, hogyan kell beállítani, de semmit nem jegyeztem meg, csak azt, hogyan kell csörgetni. Hatalmas búcsú volt. Tekertem meg csörgettem az órákat, és kiüvöltöttem a tüdőmet. És estig eladtam az összeset. […]